武汉文都欢迎您!
  • 群名称:2020文都考研交流2群
    群   号:174073601

400-099-1860

全国统一24小时咨询服务热线

何凯文考研英语每日一句:2018考研第一百一十八句

来源:武汉文都 更新时间:2019-08-06 16:28:02

2018考研英语复习正在进行中,何凯文老师的每日一句每年都很受关注,在长难句解析拆分句子的方法也讲解得十分到位,文都考研汇总了何凯文2018考研英语每日一句,下面是何凯文每日一句第118句

2006年马萨诸塞州的立法者通过了减少汞排放的专项环保立法——《贡管理法案》(the Mercury Management Act)。该法可谓是大刀阔斧(sweeping),惩罚力度前所未有地严厉。但法律虽已明文昭示相关权责,但十多年后的今天州政府仍未执行该法(yet to enforce the law)。立法者和环保主义者指责行业游说导致了执法长期被拖延和阻挠,同时他们还认为环保部门的预算削减也难辞其咎。因资金不足,环保部门已陷入执法困境,工作负担日益繁重,而员工队伍却大幅缩水(significantly diminished staff)。

今天的句子:

As a result, the manufacturers of millions of fluorescent light bulbs, one of the main sources of the toxic metal, have avoided millions of dollars in fees and fines, and little has been done to increase the state’s recycling rate for mercury, also found in batteries, automotive parts, and thermometers and thermostats.

词汇突破:

1.Manufacturer 制造商;厂商

2.Fluorescent 荧光的

3.Toxic 有素的

4.Avoid 避免

5.Recycle 循环

6.Mercury 水银

7.Automotive parts 汽车备件

8.Thermometer 温度计

9.Thermostat 恒温器

句子主干:

并列一:The manufacturers have avoided millions of dollars in fees and fines.

并列二:little has been done to increase the state’s recycling rate for mercury.

切分成分+独立成句:

1.As a result ,状语

2.One of the main sources of the toxic metal 同位语

3.Also found in batteries, automotive parts, and thermometers and thermostats 定语,修饰mercury独立成句就是:

Mercury is also found in batteries, automotive parts, and thermometers and thermostats

参考译文:

因此,成百万节能灯炮的厂商们——这种有毒金属的主要来源之一——避免了成百万的罚金,并且该州在提高汞(汞在电池、汽车配件、温度计和恒温器中也有发现)的回收率上几乎没有任何作为。

明天的句子:

Harvard does not comment on individual applicants’ admission statuses, but incoming students are explicitly told upon receiving an offer that behavior that brings into question their moral character can jeopardize their admission.

推荐阅读何凯文考研英语每日一句:2018考研句子汇总

暑期是关键的强化复习阶段,文都考研为2018考研学子准备了半年集训营暑期集训营等辅导课程7月10日开营,现正火热报名中,早报有优惠!文都2018考研专业课SAP协议班提供专业课定向辅导,直击211/985名校!

鏆戞湡闆嗚钀?.png

 

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。