400-099-1860

2018考研英语复习正在进行中，何凯文老师的每日一句每年都很受关注，在长难句解析拆分句子的方法也讲解得十分到位，文都考研汇总了何凯文2018考研英语每日一句，下面是何凯文每日一句第155句。

在密西西比河一段曲水旁，一股浓郁的熏肉香气浮动在空中。这个地方离赫尔南多•德索托最早用美式烧烤招待契卡索印第安部落的地点仅数英里之远。数百位来自美国各地的烧烤大师聚焦在这里，摩拳擦掌，试图展现自己高超的烤肉技术，在众多同行中脱颖而出，成为年度世界烧烤大赛的冠军，成为受到认可的烧烤大师。

今天的句子：

More than 200 white tents are spread out beneath a bluff, where some of the world’s best pitmasters have gathered to claim a piece of barbecue immortality – by smoking parts of a hog that they hope will win them recognition at the annual World Championship Barbecue Cooking Contest.

词汇突破：

Beneath ……下面

Bluff 断崖

Barbecue 烧烤

Immortality 不朽

Hog 野猪

Recognition 承认；认可

Pitmasters 烧烤大师

确定主干：

More than 200 white tents are spread out beneath a bluff

切分成分：

where some of the world’s best pitmasters have gathered to claim a piece of barbecue immortality 定语从句

by smoking parts of a hog 状语

that they hope will win them recognition at the annual World Championship Barbecue Cooking Contest 定语从句

参考译文：

断崖下200多顶白色帐篷依次展开，世界上最优秀的烧烤大师聚在一起，争夺烧烤界的一丝不朽。他们希望通过熏烤部分野猪，在年度世界烧烤大赛中赢得认可。

明天的句子:

Gergely Raccuja, 27, said that allocating 20% of funds directly for road repair would raise enough money to eradicate the UK’s potholes in five years, persuading the judges of the 2017 Wolfson Economics Prize, which asked for proposals for funding better, safer roads in a fair way while benefitting the economy and the environment.

推荐阅读：何凯文考研英语每日一句：2018考研句子汇总

暑期是关键的强化复习阶段，文都考研为2018考研学子准备了半年集训营、暑期集训营等辅导课程。7月10日一期营已盛大开营，现剩余少量名额7月20日前可插班，8月1日二期营正火热报名中，早报有优惠!