400-099-1860

2018考研英语复习正在进行中，何凯文老师的每日一句每年都很受关注，在长难句解析拆分句子的方法也讲解得十分到位，文都考研汇总了何凯文2018考研英语每日一句，下面是何凯文每日一句第158句。

今天的句子：

过去40年来，美联储主席通常会担任两个任期，然而考虑到特朗普在竞选时对耶伦的批评，以及耶伦在面对媒体追问是否连任时的闪烁其辞，专家普遍认为特朗普政府不会再任命耶伦。美国主流媒体认为，前高盛总裁、现任白宫首席经济顾问加里•科恩是明年2月空出的美联储主席一职最主要的候选人。也许只有在注重商业经历的特朗普政府，毫无政府工作经历和经济学背景的科恩才有机会角逐央行掌门人这么重量级的职位。当然之前也有非经济学背景的人担任这个职位。比如美联储历史上任职时间最长的主席，连任五届的小威廉•迈克切斯内•马丁就不是科班出身的经济学家，他在耶鲁大学学习时研究的是文学经典和拉丁语。所以说英雄各有见，何必问出处。

If the former ldman Sachs banker were to seek the Fed post, however, it could mark the first time the central bank had a chair without an extensive economics background since the tenure of G William Miller, who served a brief and troubled stint in the late 1970s under Jimmy Carter.

词汇突破:

1.banker 银行家

2.fed美联储

3.mark 标志

4.extensive 全面的;广泛的

5.background 背景

6.tenure 任期;任职

7.troubled 混乱的;动乱的

8.stint 任期

确定主干：

1.It could mark(that) …

切分成分：

1. the first time 状语

2.If the former ldman Sachs banker were to seek the Fed post条件状语从句

3.(that) the central bank had a chair without an extensive economics background

宾语从句

4.since the tenure of G William Miller时间状语从句

5.who served a brief and troubled stint in the late 1970sunder Jimmy Carter定语从句

who= G William Miller

参考译文：

但是，如果这名前高盛银行家寻求美联储主席一职，那么将标志着美国央行自威廉•米勒以来首次由一位缺乏广泛经济学背景的人领导。20世纪70年代晚期，威廉•米勒曾在吉米•卡特政府下有过一段短暂且混乱的美联储主席任期。

明天的句子：

The researchers demonstrate, however, that just three inexorable factors can explain a network’s inability to distinguish truth from falsehood in memes, even if individuals can. They are: the enormous amount of information out there; the limited amount of time and attention people can devote to scrolling through their news feeds and choosing what to share; and the structure of the underlying social networks.

推荐阅读：何凯文考研英语每日一句：2018考研句子汇总

暑期是关键的强化复习阶段，文都考研为2018考研学子准备了半年集训营、暑期集训营等辅导课程。7月10日一期营已盛大开营，现剩余少量名额7月20日前可插班，8月1日二期营正火热报名中，早报有优惠!