武汉文都欢迎您!
  • 群名称:2020文都考研交流2群
    群   号:174073601

400-099-1860

全国统一24小时咨询服务热线

何凯文考研英语每日一句:2018考研第193句

来源:武汉文都 更新时间:2019-08-06 16:28:02

2018考研英语复习正在进行中,何凯文老师的每日一句每年都很受关注,在长难句解析拆分句子的方法也讲解得十分到位,文都考研官网汇总了何凯文2018考研英语每日一句,下面是何凯文每日一句第193句。

民用无人机进入大多数国人视野,大概还是始于抢了汪峰头条那件事。老百姓们第一次意识到原来民用无人机技术已经如此精确而成熟,可以定制服务于人生最庸常不过的一件事——求偶上。要知道以前一谈到无人机,就是美国炸了哪里。以亚马逊和IBM为首的技术巨头已经在无人机配送方面申请了若干专利,花费巨资研究了仓储管理和物流运输的无人机技术应用。而包括脸书在内的其它硅谷公司则认为把无人机等同于送快递是非常低水平的应用,无人机不应该只限于送送戒指或洒洒农药。相反脸书对无人机的研究方向在发展通讯上,通过无人机来中继卫星信号,高效低成本地向无法通过传统电缆获得因特网接入的地区提供网络信号。当然,商业无人机的未来发展将面对的障碍不仅来自技术方面,法律和监管是否能够迅速跟进,确保其能在保护安全和秩序的前提下良性发展,也是非常关键的。

今天的句子:

Deliveries are just one of the proposed uses of drones that seem speculative or impractical now but may become significant in future. Facebook, like ogle and Amazon, is also investing in drones, but not for delivery: instead its drone, called Aquila, is a huge solar-powered machine intended as a communications relay, to extend internet access to parts of the world that lack connectivity.

词汇突破:

delivery递送

propose 建议

drone 无人机

speculative 投机的;推测的

impractical 不切实际的

significant 重大的

relay 转播;中继

extend 延伸;扩大

connectivity 连通性

第一句

确定主干:

Deliveries are just one of the proposed uses of drones…

切分成分:

that seem speculative or impractical now…定语从句

but (that) may become significant in future定语从句

第二句:

确定主干:

Facebook is also investing in drones

instead its drone is a huge solar-powered machine

切分成分:

Like ogle and Amazon同位语

But not for delivery插入语

called Aquila 后置定语,相当于which was called Aquila

as a communications relay 状语

to extend internet access to parts of the world不定式作后置定语

that lack connectivity定语从句

参考译文:配送只是无人机的众多建议用途之—。这些用途现在看起来纯属推测或不切实际,但将来也许会非常重要。脸书和谷歌及亚马逊一样正在投资无人机,但不是为了送货,相反脸书的无人机Aquila是一个由太阳能驱动的大型机器,旨在中继通讯,将互联网接入世界上那些缺乏网路连通的地区。

明天的句子:

“There is no experimental evidence to support the idea that people get asthma or exacerbated asthma from exposure to fragrances,” says Wolkoff, who suspects psychology is at work instead. A big problem with experiments that expose people to fragrances is that blinding is virtually impossible: the subject knows they are smelling a scent and this may affect their response.
         推荐阅读何凯文考研英语每日一句:2018考研句子汇总
       为了帮助考生更好地备考复习,文都考研为广大学子推出2018考研特训彩虹卡考研一对一秋季集训营等课程系列备考专题,针对每一个科目要点进行深入的备考指导,还会根据考研大纲进行针对性的辅导~欢迎广大考生了解咨询。

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。