400-099-1860

在2016考研英语中，新题型可谓是“鸡肋”题型，众所周知，在所有题型中，该题型名如其“题”，是名副其实的“新”，是考生们以往接触到的任何考试中都未有过的，下面武汉文都考研老师就带各位考生来学习一下，利用精彩段落中的精彩搭配，积累知识点，打造满分新题型。

Most archaeologicalsites have been located by means of careful searching , while many others havebeen discovered by accident. Olduvai rge, an early homind site in Tanzanniz ,was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in1911. Thousands of Aztec artifacfs came to light during the digging of theMexico City subway in the 1970s .Most archaeological sites , however , arediscovered by archaeologists who have set out to look for them . Such searchescan take years.

　　●闪光词汇积累

　　通过仔细搜索: by means ofcareful searching

　　偶然: by accident

　　恰好掉入深谷:literally fallinto the deep vallay

　　重见光明:come to light

　　开始做某事:set out to dosomeing

　　●翻译对对碰

Most archaeologicalsites have been located by means of careful searching , while many others havebeen discovered by accident.

　　【翻译】大多数考古遗址都通过仔细搜索才发现，而其他的则是偶然被发现的。

British archaeologistHoward Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhmun existedfrom information found in other sites. Carter sifted through rubble in theValley of the King for seven years before he located the tomb in 1922. In thelate 1800s British archaeologist Sir Arthur Eyans combed antique dealers’s stores in Athens, Greece. He was searching for tiny engraved sealsattributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the1400s to 1200s BC. Evan’sinterpretations of those engravings eventually led them to find the Minoanpalace at Knossos on the island of Crete , in 1900.

　　●闪光词汇积累

　　仔细搜索废墟：sift throughrubble

　　仔细寻找古董商店：comb antiquedealers’stores

X属于Y：X attribute to Y

　　小印章：tiny engravedseals

　　统治希腊：dominate Greece

　　●翻译对对碰

He was searching fortiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture

　　【翻译】他在寻找属于公元前15到13世纪在希腊占统治地位的古代Mycenaean文化的小印章。