武汉文都欢迎您!
  • 群名称:2020文都考研交流2群
    群   号:174073601

400-099-1860

全国统一24小时咨询服务热线

何凯文老师每日一句:2016考研英语第18句

来源:武汉文都 更新时间:2019-08-06 16:28:02
今天一早六点出发到西安,三个小时的动车时光是最好的阅读时间。一个妈妈带着孩子上了拥挤的车厢,坐我旁边,两人挤一个位置,孩子闹得很厉害,我补了一张一等座票,这样孩子也有座了。我准备拿着行李去另外一个车厢的时候,小孩一直冲我笑,还把他的苹果给我吃。有时候小小的帮助就能看到这幸福的笑容。(当然有可能小孩想的是,这个怪蜀黍终于滚蛋了。)今天在西安一共做了四场讲座。还好,能挺住! 西安的同学们谢谢你们的热情!
交大城市学院!西安医学院!长安大学!陕科大和西工院!
刚离开讲座现场,新鲜出炉的句子,在车上发,开车的老师是一个1米92的长腿O8,开的特别稳哦! 用微信的同学呢,就还是麻烦你们点一下推广,感激不尽啊!
这是最新一期经济学人中的一篇关于休斯顿发展的文章,非常符合考研文章特点,我做了以下的摘抄:
Houston is an oil town. It is not pretty,but it thrives.
但是现在全球油价在大幅下降这必然对这座石油之城造成影响。
With reduced demand, many small manufacturers and suppliersare sure to bust, says Patrick Jankowski, an economist with the Greater Houston Partnership, a local lobby. But the real question is whether a more general slump follows. If high-paying corporate posts , the effect on therest of the Houston economy could be dramatic. Yet there are signs that, this time,Houston’s spectacular growth will be slowed rather than stopped by the oil slump.
词汇突破:
1.Bust:衰退,破产;反义词 boom (描述宏观经济的时候常这样说:boom and bust 兴衰)
2.Lobby :游说团体
3.Slump:衰退;oil slump 油价下跌
4.Spectacular:辉煌的
5.Dramatic: 严重的同义词:drastic / dreadful ; dreadfulheadline 负面报道
句子解析:
第一句:
With reduced demand, many small manufacturers and suppliersare sure to bust, says Patrick Jankowski, an economist with the GreaterHouston Partnership, a local lobby.
主干:many small manufacturers andsuppliers are sure to bust.
其他成分:, says Patrick Jankowski, 主谓做插入语
With reduceddemand, 状语
an economistwith the Greater Houston Partnership,
alocal lobby同位语
参考译文:Patrick Jankowski是当地一家游说团体the Greater Houston Partnership的经济学家,他说随着需求的减少,很多小的制造商和供应商一定会破产。
第二句:
But the real question is whether a moregeneral slump follows.
但是真正的问题是会不会产生更大范围的衰退。
第三句:
If high-paying corporate posts , theeffect on the rest of the Houston economy could be dramatic.
如果高薪的公司职位没有了,那么对于休斯顿经济的其他方面的影响会很严重。
第四句:
Yet there are signs that, this time, Houston’s spectacular growthwill be slowed rather than stopped by the oil slump.
但是有迹象表明,这一次,休斯顿辉煌的增长会由于油价下跌放缓而不是停止。
这就是整个文章的主题句!
接了下来的句子就会讲为什么这次的石油价格下跌不会对休斯顿带来非常严重的影响。
文章的结尾有这样一句话:
Sprawl may not be pretty—but it seems to work.
Sprawl:城市杂乱无章的扩张。
(这次休斯顿应对油价下跌的一个办法就是通过城市的扩张来完成的。)

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。