400-099-1860

　　对有水的地方从来充满好感，一天课程结束之后到了巢湖学院，一个生态很好，风景优美的地方;学生们能享受这份宁静和沉静，讲座时能感觉得到学生们对于改变的渴望;不否认，考研的主力军确实是普通院校的学子们，考研给了大家第二次选择的机会，延续了奋斗的时光。高考的比拼其实是家庭背景的比拼，这种背景无关乎钱权，更多的是一种意识和氛围;寒门再难出贵子，是意识不同所导致的结局。当走入大学校门后，哪怕是普通的大学，脱离了家庭思维桎梏的学生，自主意识在一个新的环境中解放出来，有选择创业的，有选择拼颜值改变自我的，有立志公考的...而考研也是其中的选项;所以考研更多是自我的救赎，相对高考更纯粹和公平。考研的成功者是自我独立意识最强的一群人!他们很清楚这场青春的追逐是需要诚意和坚持的!所以，只要决定考研的人都可以为自己的自我意识感到自豪!不用和别人比什么，只需要你拿出绝对的诚意面对自己! 不断的坚持!这场青春之舞必然精彩!

　　今天的句子又来了， 一个非常经典的翻译句子，在很多翻译考试和讲义中都有提到。

　　Now there is in America a curious combination of pride in having risen to a position where it is no longer necessary to depend on manual labor for a living and genuine delight in what one is able to accomplish with one's own hands.

　　主干识别： there is a curious combination of pride and genuine delight

　　句子切分： Now there is in America a curious combination of pride /in having risen to a position /where it is no longer necessary to depend on manual labor for a living/ and genuine delight/ in what one is able to accomplish with one's own hands.

　　翻译点拨： pride 在翻译的时候可以转译为动词，感到自豪，加上泛指主语人们

　　genuine delight 在翻译的时候可以转译为动词，感到由衷的高兴加上泛指主语人们

　　what=something that

　　delight/ in something one is able to accomplish (that) with one's own hands

　　combination可以翻译为结合，也可以结合语境翻译为现象。

　　参考译文：现在美国有一个奇怪的现象：人们一方面为地位上升不再需要靠体力劳动谋生而感到自豪，另一方面又对能够亲自动手做一些事而由衷地感到高兴。