全国统一24小时咨询服务热线
四六级结束以后确实空间安静了很多，说不上来的滋味，就好像每次网络课程结束以后，看着直播间里人数越来越少的时候，感觉是一样的。 只是希望2016考研的同学能够坚持下去，告诉我一下你们的考试周从什么时候开始啊，今天在扬州大学考试周就会从周一开始，谢谢今天来听课的扬大的同学，你们的热情我感受到了！ In short, a leader of the new school contends, the scientific revolution, as we call it, was largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable direction. 句子主干：the scientific revolution was largely the improvement and invention and use . 主系表结构 其他成分： In short 状语 a leader of the new school contends 主谓做插入语 as we call it 定语做插入语 of a series of instruments 定语 that expanded the reach of science in innumerable direction.定语从句 翻译点拨：对于词汇的处理： in short 简言之 as we call it 我们所谓的 new school 新的学派； contend 坚持认为 the reach 范围；范畴 对于定语的处理： of a series of instruments 通常前置 对于定语从句的处理： 可以前置也可以单独成句，但是这里最好是单独成句，因为前面有了一个定语了，再倒就繁琐了； 参考译文：新学派的一位领军人物坚持认为：简而言之，我们所谓的科学革命主要是指一系列工具的改进，发明和使用，这些改进发明和使 用在无数个方向扩展了科学的范畴。（使得科学在各个领域无所不及/使得科学涉及到了无数个方向的各个领域） |
免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。
历年真题
面授课程
