来源：武汉文都
更新时间：2019-08-06 16:28:02
考研的时间正式确定了，就是我们之前知道的12月26号，27号，28号！
各位先好好的准备期末考试，今天作文的强化课程已经开始录制了。一切都是有条不紊的开展着。一切都会好起来的！
先看昨天的句子！（记得签到，昨天签到的同学多起来了，签到是一种仪式，学习本来就是一种信仰，信仰就是需要一种仪式！签起来吧！）
As a consequence,it may prove difficult even to the point of impossibility to establish for a successful industrial renovation a comprehensive and trustworthy picture of those who participated, or to answer even the most basic question one might pose concerning the social origins of the creativity.
主干识别：形式主语：it= to establish…or to answer…
to establish…or to answer… may prove difficult even to the point of impossibility
确立…或者回答…可能被证明是困难的，甚至是不可能的。
to the point of impossibility = 困难到不可能的地步（形容很困难）
其他成分：to establish a comprehensive and trustworthy picture of those who participated /for a successful industrial renovation
主语一 (不定式做主语调整下语序：不能把establish和for放在一起，课上讲过无数遍的V+介词+名词1+名词2 )
to answer even the most basicq uestion one might pose concerning the social origins of the creativity.
主语二
微观分析：one might pose 定语修饰question
concerning the social origins of thecreativity 定语修饰question
参考译文：结果就是：有两件事情可以被证明是困难的甚至是不可能的。第一：为一次成功的产业创新的参与者建立一个详尽的 （comprehensive）和可信的描述 （或译为：详尽地并可信地描述一次成功产业创新的参与者们）第二：去回答人们会问到的， 关于创新的社会起源的，甚至是最基本问题。
还可以改译为：
结果就是，第一：详尽地并可信地描述一次成功产业创新的参与者们，被证明是困难的，甚至是不可能的。第二：有人会问到关于创新社会起源的问题，但是回答这些问题，哪怕是最基本的问题也都被证明是困难的，甚至是不可能的。
（不知道这样解释你是否明了了，再次感谢微信点击推广的同学，如果签到是为了自我的坚持和鼓励，那点击推广就完全是对我的情分，我万分感谢！）
今天的句子：
Here, Darwinism seems to offer justification/ for if all humans share common origins /it seems reasonable /to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.
免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。
历年真题
面授课程
