武汉文都欢迎您!
  • 群名称:2020文都考研交流2群
    群   号:174073601

400-099-1860

全国统一24小时咨询服务热线

2016考研何凯文老师每日一句:第151句

来源:武汉文都 更新时间:2019-08-06 16:28:02

  从长沙到南昌,高铁的阅读时光能让自己看到好多不错的内容,这个月的经济学人商论中有一篇专门介绍硅谷人物的文章,很精彩!

  silicon valley一个充满着魔幻色彩的名字,全球创新的引擎,一个让一切变为可能的地方;真是一个个人让硅谷的神话变为了鲜活的事实。今天给大家介绍四个人的事迹,这是可以到写作中的的,我推崇的Elon Musk也在其中,我会在冲刺的时候给大家撰写他的专属句子。

  记住:今天的句子是写作可以用的句子,所以不要说难度不够,这是写作的句子!!!!

  1.Steve Jobs, the late headof Apple, took on music labels, redefined computing with the iPod and iPhone,and helped change the look of animated films through Pixar.

  解析:三个动词的并列:1.tookon music labels 挑战过唱片公司

  2.redefined computingwith the iPod and iPhone

  3.helped change the lookof animated films

  苹果公司已故CEO史蒂夫•乔布斯用iPod和挑战过唱片公司,以iPhone重新定义了计算机行业,(这样翻译不是通过语法来的,而是通过常识来的,你们翻得不一样没什么)还通过皮克斯(Pixar)促成了动画电影业的变革。

  2.Peter Thiel, alibertarian venture capitalist and a founder of PayPal, wants to set up afloating island that can incubate newsocial policies.

  解析:1.incubate培育,孵化

  2.a libertarian venture capitalist 自由主义的风险投资家

  自由主义风险资本家、PayPal的创始人之一彼得•泰尔(PeterThiel)希望建立一个人工浮岛来培育新的社会政策。

  3. Jeff Bezos, the founderof Amazon, is spending millions to commercialise human space travel and build aclock that can last for 10,000 years.

  亚马逊的创始人杰夫•贝索斯(JeffBezos)花费巨资推动人类太空旅行的商业化,还投资建造可在今后一万年里精准报时的时钟。

  4.More than perhaps anyonesince Mr Jobs, Mr Musk has assumed legendary status in the Valley. He is only44, but has already played a role in disrupting internet, finance, car, spaceand energy businesses. He is best known for making a fortune at PayPal, anonline-payments company, and using the proceeds to fund two of this era’s mostinteresting technology companies: Tesla, which makes electric cars andbatteries, and SpaceX, a rocket company.

  解析:proceeds:收入,收益

  make a fortune 赚钱

  fund 投资

  马斯克也许是继乔布斯之后硅谷最具传奇地位之人。年仅44岁的他已涉足颠覆互联网、金融、汽车、太空及能源产业。他最为人熟知的是通过网上支付公司PayPal大赚一笔,再把收益投资到这个时代最有趣的两家科技公司上:制造电动汽车及电池的特斯拉和火箭公司SpaceX。


免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。