武汉文都欢迎您!
  • 群名称:2020文都考研交流2群
    群   号:174073601

400-099-1860

全国统一24小时咨询服务热线

2017考研英语何凯文老师每日一句:第182句

来源:武汉文都 更新时间:2019-08-06 16:28:02

今天的句子(写作语料)!

Take Lang Ping, the head coach of the Chinese women's volleyball team, for example. She guided this team to carry on the spirit of Chinese women's volleyball team—to never give up and led the team to win its third women's volleyball ld medal in Olympic Games this year. This team has become a symbol of striving and competing. Lang Ping’s story also serves as an inspiration for every one of us, be it in sports or in people's daily lives.

昨天句子的解析:

For example, in the early industrialized countries of Europe the process of industrialization -- with all the far-reaching changes in social patterns that followed -- was spread over nearly a century, whereas nowadays a developing nation may under the same process in a decade or so.

词汇突破:1. industrialized countries of Europe 工业化的欧洲国家

          2. far-reaching 影响深远的

          3. whereas 然而(用来比较或对比两个事实)

          4. under 经历

确定主干:  并列句一:

the process of industrialization was spread over nearly a century.

            工业化进程持续了大约一个世纪之久

            并列句二:

            a developing nation may under the same process in a decade or so.

            一个发展中国家在十年左右就可能完成这个过程

其他成分:  1.in the early industrialized countries of Europe the process of indust         rialization 状语

               在先期实现工业化的欧洲国家中

            2. with all the far-reaching changes in social patterns that followed 

             (并列主语) 

              随之而来的各种深刻的社会结构变革

参考译文:举个例子,在先期实现工业化的欧洲国家中,其工业化进程以及随之而来的各种深刻的社会结构变革,持续了大约一个世纪之久,而如今一个发展中国家在十年左右就可能完成这个过程。

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。