400-099-1860

今天的句子：

Whether to use tests, other kinds of information, or both in a particular situation depends, therefore, upon the evidence from experience concerning comparative validity and upon such factors as cost and availability.

昨天的句子：

Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

词汇突破：1.Traditionally 长久来讲，从传统角度讲；

          2. legal learning 法律知识

          3. institutions 机构

          4. preserve 特有的，专属的

          5. intellectual equipment 知识素养

确定主干：legal learning has been viewed as the special preserve of lawyers

法律知识被视为律师们专有的

其他成分：1.in such institutions

          在这类学校里

          2. rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

            而不是一个受教育者的知识素养的必要组成部分。

            （倒序的翻译方法）

参考译文：长久以来，法律知识在这类学校里一起被视为律师们专有的，而不是一个受教育者的知识素养的必要组成部分。

昨天测试的答案：

1.the cause of justice 正义的事业

2. from the audacity to the tenacity of hope.

  从无所畏惧，回归对希望的不懈追求。

3.Hispanics 拉美裔

4.of late =recently=latest最近

5.had much applause for … 对…非常赞赏

6.Invariably 总是，不变的

7. rather superficial 非常肤浅

8.public perceptions 公众的看法

9.Eligibility（名词）有资格的;符合条件的;有能力的 

10.unorthodox 与众不同的

11.hypocrisies 虚伪

12. The social practice will provide us with more opportunities to develop our interpersonal communication skills, which may put us in a favorable position in the job market.

社会实践能提供给我们更多的机会来培养人际沟通技能，这样使我们在未来的职场上处于有利的位置。

13. Preside over 主持，

14. A give little inkling of B  A，万万没想到还有B；

15. fabricate 捏造（贬义）制造(中性) 

16. distinctive 独特的，明显的

17. now and again 有时

18. set in motion + sth 短语：发起…，着手做…

19. for 放弃

20.entail 字典含义是：使蒙受，使产生；必须，使承担；