400-099-1860

今天的测试

1.allow for sth

2.inventory swings 

3.off guard 

4.Twist of fate

5.interpret

6.desirable

7.high profile 

8.World outlook

9.Empathy 

10.predicate

   Democracy is predicated upon the rule of law. 

11.human discipline 

12.unabashed confidence   （你就告诉我是褒义还是贬义）

13.more extravagantly

14.To wit : 

15.the threat to B 

16.the threat of A 

17.solidarity 

18.directive factor

19.1）verbal 

     2）visual  

20.elude 

    The question eludes the best students.

今天的句子在后面！

考研翻译中最喜欢的一种考点就是并列的识别：

昨天句子的解析：

In general, the tests work most effectively when the qualities to be measured can be most precisely defined and least effectively when what is to be measured or predicted cannot be well defined.

词汇突破：1. In general 一般而言

          2. precisely 准确地

          3. define 定义

确定主干： The tests work （most effectively and least effectively状语）.

其他成分： 1. when the qualities to be measured can be most precisely defined状语一

           2. when what is to be measured or predicted cannot be well defined. 状语二

参考译文： 一般地说，当所要测定的特征能很精确地界定时，测试最为有效；而当所要测定或预测的东西不能明确地界定时，测试的效果则最差。

来看看今天的句子吧：

Allen’s contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.

主干识别：Allen’s contribution was to take an assumption and reveal its erroneous nature

你有识别出并列吗！？

This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.

主干识别：This movement built a nation and shaped the character and 

destiny.

你识别出并列了吗！？

后期会有更多这样的总结！