400-099-1860

As the senate prepares to end its summer recess on Sept. 6, one question looms larger than most: What will happen to Judge Merrick Garland? It has, after all, been more than five months since President Obama put forward his nominee to replace Supreme Court Justice Antonin Scalia, who died suddenly on Feb. 13. Republicans have refused to act on the nomination, leaving the U.S.’s most powerful judicial body one vote short of its nine-member bench. Thus far, that has caused the court to split 4-4 on decisions regarding illegal immigration, the sovereignty of Native American tribal courts and more. 

昨天句子的解析：

1. Fortunately, the likely presidential candidates have no desire to “end the Fed”.

   幸运的是，可能的总统候选人都没有想法去终止美联储的运营。

2. Donald Trump says he might replace Janet Yellen, the Fed’s chairman, with a Republican when her term ends.

   特朗普说他可能会在美联储主席 Janet Yellen任期结束的时候，用一位共和党人来替代她。

3. That would be unwise, but hardly revolutionary.

   那样做可能不明智，但也不是很突兀。（revolutionary）

4. Hillary Clinton wants to change the rules about who sits on the boards of the 12 powerful regional banks in the Fed system. 

5.  希拉里.克林顿希望改变关于下面这件事情的规则：谁能加入美联储势力很 大的12个地区分行的董事会。




6. 对比一下你的翻译，看看差多远？