400-099-1860

2018考研英语复习正在进行中，何凯文老师的每日一句每年都很受关注，在长难句解析拆分句子的方法也讲解得十分到位，文都考研汇总了何凯文2018考研英语每日一句，下面是何凯文每日一句第153句。

今天的句子：

Tesla has injected the tech industry ethos into its cars by making standard what other automakers had barely attempted--for instance, using wireless software updates to add new user features and services to its cars.

词汇突破：

1.Inject 注入

2.Ethos 精神；气质

3.Standard 标准

4.Automaker 汽车制造商

5.Barely仅仅，勉强

6.Attempt 尝试

7.Instance 实例

确定主干：

Tesla has injected the tech industry ethos into its cars.

切分成分：

1.by making standard (what other automakers had barely attempted)状语；

2.for instance插入语

3.using wireless software updates to add new user features and services to its cars同位语

参考译文：特斯拉通过确立其他汽车制造商几乎不敢尝试的标准，将技术行业的精神注入了自己的汽车。例如采用无线软件升级来给汽车增加新的用户特征和服务。

明天的句子：

Echoing Trump's "America first" theme, Pence said Trump intended to carry nationalism into space with renewed emphasis on human space exploration and discovery "for the benefit of the American people and all of the world."

推荐阅读：何凯文考研英语每日一句：2018考研句子汇总

暑期是关键的强化复习阶段，文都考研为2018考研学子准备了半年集训营、暑期集训营等辅导课程。7月10日一期营已盛大开营，现剩余少量名额7月20日前可插班，8月1日二期营正火热报名中，早报有优惠!