全国统一24小时咨询服务热线
Today, professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas--such as free markets and self-reliance--as falling outside the boundaries of routine, and sometimes legitimate, intellectual investigation.
长难句解析:
Professors routinely treat A as B (认为A是B)
while 但是
Professors portray C as D (认为C是D)
A= the progressive interpretation of history and progressive public policy
B= the proper subject of study
C= the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas--such as free markets and self-reliance—
D= falling outside the boundaries of routine intellectual investigation,
and sometimes falling outside the boundaries of legitimate intellectual investigation.
参考译文:今天的教授们通常会把对于历史的进步的解读已经渐进的公共政策作为恰当的研究对象;而认为保守的或者是经典的自由主义,比如自由市场或者自我的依赖,是在常规的知识探究范畴之外东西,有时甚至认为其是在正当的知识探究范畴外的东西。
文都考研在考研辅导这一领域是处于领跑者的地位,大家可以放心选择!湖北文都考研隶属于湖北时代万新教育发展有限公司,文都教育集团全资子公司,湖北文都考研提供包括考研公共课、考研专业课、专业硕士、考研复试、考研高端辅导、考研集训营等项目辅导,涵盖考研前中后各个环节,为万千考研学子提供一站式、 360°全方位考研培训服务。
文都考研集训营收费详情:http://www.hbwendu.com/kecheng/yfjxy/
24小时咨询热线:(李老师:18271991328 罗老师:18271991329)
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。