400-099-1860

句子来自基督教科学箴言报，这是最近两年考研文章来源报纸。这几年(英语一和英语二)有好几篇文章都来自这个报纸。我也不让你自己去关注了，我帮你关注。你看我的每日一句，我一定保证，你走进考场看到的文章一定是你熟悉的!话题一定是在我的每日一句里面出现过的!

德国政府制定一部法律要求社交网络公司上去掉其平台上的的一些仇恨言论(hate speech)，比如种族歧视，纳粹主义，恐怖主义。这可以说是西方各国政府中对于社交网络平台控制最严厉的措施了。法律的简称叫：NetzDG。其中要求：by requiring sites to remove banned content within 24 hours or face fines of up to $62 million.其他国家还想着能不能模仿德国这样做。不过德国现在也提出了这项法律的修正案。

今天的句子：

The proposed changes follow widespread criticism from opponents of the law, including free speech campaigners and the Association of German Journalists, who say the threat of hefty fines is prompting internet firms to err on the side of caution and block more content than is necessary.

词汇突破：

1)proposed 提议的

2)widespread 广泛传播的

3)opponents 反对者

4)campaigners 活动人士

5)hefty fines 巨额罚款

6)err on the side of caution (这是一个短语)

宁愿过于谨慎也不要冒险犯错:

It's always best to err on the side of caution.

宁愿总是过于谨慎也不要冒风险。

(这是牛津的解释，如果牛津能给出解释的短语就真的是很重要的短语了，出题人案头肯定有一本牛津。)

今天的句子哪怕掌握这个短语也是很大的收获，找到这个句子就是为了这个短语。可遇而不可求啊。

7)block 屏蔽

主干识别:

The proposed changes follow widespread criticism from opponents of the law

简化一下：

A follow B : A紧随着B;

切分成分+独立成句：

定语一：

including free speech campaigners and the Association of German Journalists

定语二:

who say the threat of hefty fines is prompting internet firms to err on the side of caution and block more content than is necessary.

(Who= opponents of the law)

Say 后面省略了that，引导一个宾语从句：其中主语：the threat of hefty fines， 动词搭配是：promote sb to do sth and (to) do sth.

参考译文：修正提议是随着该法反对者的广泛批评而提出来的，这些反对者包括言论自由活动家和德国记者协会。他们表示，巨额罚金的威胁使互联网企业一味求稳，屏蔽比所需更多的内容。

西方的逻辑：不能因为控制仇恨言论而损害言论自由。一定要找到一个平衡点。

何凯文老师简介：文都考研英语辅导教师，北京外国语大学毕业，美国应用语言学会会员。在微信、腾讯空间、新浪微博搭建非常活跃的考研互动平台，微博粉丝量突破超270万，2016、2017连续两年荣获“微博十大影响力大V”称号，考研英语每日一句的笔者。

以上就是文都考研为大家整理的“何凯文每日一句:2019考研英语第12句”，希望对大家有所帮助!开学了2019考研人要开始全面进入复习状态了哦，何凯文每日一句也会伴随大家整个考研英语备考，一起加油!