400-099-1860

何凯文2020考研每日一句来了，这是何凯文老师第8年的坚持，从元宵节开始一直到考前，跟着何凯文老师一起坚持学习起来，下面是湖北文都考研小编为大家整理的何凯文每日一句第76句!

今天的句子：

Rarely has the search for new knowledge, undertaken by a university of world renown, been so vocally condemned. That is what happened when Cambridge University announced a new academic research project to determine the extent to which the university “contributed to, benefited from or challenged” slavery and the slave trade.

(想想你会怎么出题?)

思考题一：

The research programme of Cambridge University concerning slavery has aroused public denounce.

思考题二：

The search for new knowledge by a famous university may usually receive applause and acclaim.

来看看词汇：

1.vocal 大声表达的;直言不讳的:

2. condemn 指责，谴责

3. contributed to 造成

4. benefited from 受益

5. challenge 质疑，挑战

6. world renown 世界知名

解析：

第一句：

Rarely has the search for new knowledge, undertaken by a university of world renown, been so vocally condemned.

还原倒装：

The search for new knowledge, undertaken by a university of world renown, has rarely been so vocally condemned.

主干：

The search for new knowledge has rarely been so vocally condemned.

定语：

undertaken by a university of world renown

参考译文：由世界知名大学进行的对新知识的探究很少受到如此直言不讳的谴责。

第二句：

That is what happened /when Cambridge University announced a new academic research project to determine the extent to which the university “contributed to, benefited from or challenged” slavery and the slave trade.

主干：

That is what happened

状语从句:

主干：Cambridge University announced a new academic research project

状语：to determine the extent to which the university “contributed to, benefited from or challenged” slavery and the slave trade.

参考译文：而这就是剑桥大学宣布了一项新的学术研究项目时所发生的，这个项目是为了确定该大学在多大程度上造成了，受益于或者挑战了奴隶制和奴隶贸易。

今天的思考题的出题点在否定和指代：

第一句：

很少受到指责=通常可能会受到表扬

(我为了稳妥加了may!所以第二题是正确的!)

第二句：

That指代的是第一句中的：知名大学的知识研究受到公开指责

剑桥大学是知名大学。

所以剑桥大学的研究项目引起了公共的指责。

是正确的!

文章背景和来源：

如果有人告诉你：你母校当初办学的钱是奴隶贩子捐赠的。

你会怎么想?

有证据表明

很多英国知名大学，

包括剑桥都接受过来自黑奴贸易的资金。

这次剑桥准备彻底研究这段历史。

反对者众。

文章谈到，其实没有人会过多纠结于历史，

关键在于：

What actions that new knowledge inspires will be up to Cambridge University.

新知识能带来什么行动，这将取决于剑桥大学。

That is the real question.

这才是真的问题。