400-099-1860

2018考研英语复习正在进行中，何凯文老师的每日一句每年都很受关注，在长难句解析拆分句子的方法也讲解得十分到位，文都考研官网汇总了何凯文2018考研英语每日一句，下面是何凯文每日一句第233句。

今天的句子：

When they are old, it’s incumbent on us to support them both physically and spiritually: showing them respect even though they throw tantrums like a child, holding them tightly when they are weak and fragile, and always assuring them whatever happens you will be there.

词汇突破： 1. incumbent on/upon sb 对…有责任，有义务

2. throw tantrums 发脾气

3.assure sb sth 向某人保证…

参考译文：当他们老去的时候，我们有责任在生理上和心理上支持他们，向他们表达尊重，即使他们和小孩一样乱发脾气;在他们虚弱的时候抱紧他们，告诉他们不管发生什么你都会在。

昨天同学的翻译：

当他们年老的时候，我们义不容辞应在精神和身体上关心他们，即使他们像孩子一样大发脾气，也应该尊敬他们，当他们疲惫和绝望时紧紧地抱住他们，常常向他们保证无论发生什么你总是会在他们身边。

明天的句子：

In simple terms, Optane learns your computing behavior and helps accelerate frequent tasks by intelligently identifying the files and data you summon most often and storing them in the Optane module where they're easily accessible.
       推荐阅读：何凯文考研英语每日一句：2018考研句子汇总
       为了帮助考生更好地备考复习，文都考研为广大学子推出2018考研特训彩虹卡、考研一对一、秋季集训营等课程系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的备考指导，还会根据考研大纲进行针对性的辅导~欢迎广大考生了解咨询。