400-099-1860

　　今天的句子：

　　文章来源背景和来源在后面 ：

　　But despite the large number of players seeking help with a hobby that has them hooked—and in extreme cases is ruining their lives—there is little agreement about what video game addiction is, or even if it is a genuine addiction. The World Health Organization added gaming disorder to its International Classification of Diseases, a diagnostic guide for clinicians. The hope is that by giving a label to a set of problematic behaviors, medical professionals—from doctors to insurance providers—can more readily identify and treat them.

　　思考题：

　　The gaming disorder was recognized by WHO so as to__.

　　A.give game players prompt warning

　　B.discourage playing video games

　　C.give effective guidance to doctors

　　D.properly label various syndromes

　　句子解析：

　　第一句：

　　But despite the large number of players seeking help with a hobby (that has 使them hooked上瘾——and in extreme cases is ruining their lives—定语从句)(状语)there is little agreement about what video game addiction is(定语), or even if it is a genuine addiction(定语).

　　参考译文：但是，尽管大量玩家正在就让他们上瘾的一种爱好(这种爱好在一些极端情况下正在毁坏他们的生活)寻求帮助，但对于什么是电子游戏成瘾，或甚至它算不算真正的成瘾，人们几乎没有达成一致。

　　第二句：

　　The World Health Organization added gaming disorder to its International Classification of Diseases(主干), (a diagnostic guide for clinicians 同位语指代International Classification of Diseases).

　　参考译文：世界卫生组织在其临床医生的诊断指南——国际疾病分类中增加了“游戏障碍”。

　　第三句：

　　The hope is that (by giving a label to a set of problematic behaviors, )状语medical professionals—from doctors to insurance providers(同位语)—can more readily identify and treat them(表语从句的主干).

　　参考译文：此举希望通过标明一系列问题行为，让医疗专业人员——从医生到保险供应商——能够更容易识别和治疗它们。

　　思考题解析：

　　The gaming disorder was recognized by WHO so as to__.

　　世卫组织确认了这种游戏障碍,目的是为了_____。

　　(A) give game players prompt warning

　　给游戏玩家及时警告

　　没有提到;排除!

　　(B) discourage playing video games

　　不鼓励玩电子游戏

　　没有提到;排除!

　　(C) give effective guidance to doctors

　　给医生有效的指导

　　正确答案

　　来自最后一句：

　　The hope is that by giving a label to a set of problematic behaviors, medical professionals—from doctors to insurance providers—can more readily identify and treat them.

　　此举希望通过标明一系列问题行为，让医疗专业人员——从医生到保险供应商——能够更容易识别和治疗它们。

　　也就是给，医生有效的指导

　　(D) properly label various syndromes

　　适当地标注各种症状

　　这个选项就是答非所问，适当的标注各种症状不是世卫组织确认“游戏障碍”的目的，这就是确认“游戏障碍”的内容。

　　武汉文都考研为考研党们及时发布最新、有料且干货满满的备考资料及考研资讯，助征战研究生考试的考生们一臂之力。关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】，持续了解更多考研相关内容。研途漫漫，名校之约，文都考研，今年我们一研为定，明年定为研一!