400-099-1860

　　今天的句子：

　　文章来源背景和来源在后面

　　There is a concern, especially in social sciences and medicine, about the mass of studies that have proved impossible to reproduce. If the original errors do not get corrected when scientists try to take the work further, then science’s capacity to remedy itself will be called into question. There are questions here about the value system in academic publishing and the funding mechanisms that have led to too many researchers thinking it is fine to move on from mistakes without publicly acknowledging them.

　　判断题一：

　　Many researches are hampered by the current value system in academic publishing.

　　(Ture or False)

　　判断题二：

　　There are still many concerns which have been illustrated impossible to regenerate.

　　(Ture or False)

　　句子解析：

　　第一句：

　　There is a concern(主干), especially in social sciences and medicine,状语 about the preponderance=mass of studies 定语//that =studies have proved impossible to reproduce.

　　参考译文：尤其是在社会科学和医学领域，大量无法重复的研究引起人们的关切。

　　题目：

　　There are still many concerns// which have been illustrated impossible to regenerate.

　　仍然有许多担心，这些担心已经被证明是不可能再生的。

　　仔细看!不是担心不能复制再生，而是研究!偷换!错!

　　用后面的替换来勾引你!然后用偷换来干掉你!你要仔细!

　　第二句：

　　If the original errors do not get corrected when scientists try to take the work further (状语), then science’s capacity (to remedy itself 定语)will be called into question.

　　参考译文：如果科学家进一步尝试推进研究时，没有纠正原始错误，那么科学的自我修复能力将受到质疑。

　　第三句：There are questions here //about the value system in academic publishing and the funding mechanisms //that have led to too many researchers thinking (lead to 后面加动名词) // it is fine to move on (动名词引导的从句的主干)from mistakes without publicly acknowledging them.(状语)

　　参考译文：学术出版价值体系和资助机制存在问题，它们令太多的研究人员认为，在不公开承认错误的情况下继续前进没什么关系。

　　Many researches are hampered by the current value system in academic publishing.

　　第二句：如果科学家进一步尝试推进研究时，没有纠正原始错误，那么科学的自我修复能力将受到质疑。第三句：现有的学术价值体系有问题

　　=现有的学术价值体系，阻碍了研究。(正确!)

　　武汉文都考研为考研党们及时发布最新、有料且干货满满的备考资料及考研资讯，助征战研究生考试的考生们一臂之力。关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】，持续了解更多考研相关内容。研途漫漫，名校之约，文都考研，今年我们一研为定，明年定为研一!