400-099-1860

　　今天的句子：

　　文章来源背景和来源：

　　We like to imagine that climate change will eventually be solved via grand mobilizations of futuristic technology, and this is surely an impressive one. But as Matt Schroeder tries to help me understand the maze of wires and machinery, he confesses himself to be more impressed by the engineering wizardry that surrounds trees. Through the profound, irreplaceable, utterly ordinary bit of magic that is photosynthesis, trees build themselves from almost nothing, transforming sunlight, carbon dioxide, and water into millions of tons of biomass—approximately half of which is pure carbon, locked safely away from the atmosphere.

　　思考题：

　　“The engineering wizardry” refers to ___.

　　A.climate change

　　B.futuristic technology

　　C.tower structures

　　D.forest mechanism

　　句子解析：

　　第一句：

　　We like to imagine that (主干)/climate change will eventually be solved(宾语从句主干) via grand mobilizations of futuristic technology(状语), and this is surely an impressive one(并列句主干).

　　参考译文：我们喜欢想象，气候变化最终将由未来技术的宏伟动员而解决，这当然让人惊叹。

　　第二句：

　　But as Matt Schroeder tries to help me understand the maze of wires and machinery, (状语从句 )he confesses himself to be more impressed (搭配就是 confess oneself to be ...)by the engineering wizardry that surrounds trees.(状语)

　　参考译文：但是，当马特·施罗德试图帮我了解电线和机械的迷宫时，他承认自己更为树周围的工程魔法所动。

　　第三句：

　　Through the profound, irreplaceable, utterly ordinary bit of magic (状语)that is photosynthesis(定语), trees build themselves from almost nothing(主干), transforming sunlight, carbon dioxide, and water into millions of tons of biomass(状语)—approximately half of which is pure carbon(定语从句解释), locked safely away from the atmosphere(定语解释).

　　参考译文：通过光合作用的深远、不可替代，却又寻常的魔法，树木几乎从无到有地构建了自身，将阳光、二氧化碳和水转化为数百万吨生物质——其中约一半是被安全锁离大气层的纯碳。

　　思考题解析：

　　“The engineering wizardry” refers to ___.

　　A. climate change(气候变化)

　　错误。

　　B. futuristic technology(未来科技)

　　错误。

　　C. tower structures(塔的结构)

　　错误。

　　D. forest mechanism(森林机制)

　　正确。

　　第三句在对题干进行解释!

　　武汉文都考研为考研党们及时发布最新、有料且干货满满的备考资料及考研资讯，助征战研究生考试的考生们一臂之力。关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】，持续了解更多考研相关内容。研途漫漫，名校之约，文都考研，今年我们一研为定，明年定为研一!