400-099-1860

　　今天的句子：

　　The current experiment might show that four-year face-to-face college education can no longer rest on its laurels. A variety of factors — most notably the continuously increasing cost of tuition, already out of reach for most families, implies that the post-secondary education market is ripe for disruption. How we experiment, test, record, and understand our responses to the coronavirus crisis now will determine whether and how online education develops as an opportunity for the future.

　　思考题：

　　“Rest on its laurels” is closest in meaning to__.

　　A.take a break from past glories

　　B.increase awareness on success

　　C.adapt in time to changing trends

　　D.depend on past achievements

　　句子解析：

　　第一句：

　　The current experiment might show that 主谓+(宾语从句 )four-year face-to-face college education can no longer rest on its laurels.(宾语从句)

　　参考译文：当下的实验可能表明，面对面的四年大学教育不能再依杖过去的成就。

　　第二句：

　　A variety of factors — most notably the continuously increasing cost of tuition(同位语), already out of reach for most families,(定语修饰学费) implies that the post-secondary education market is ripe for disruption.(宾语从句)

　　参考译文：各种因素——其中最显著的是学费持续上涨，大多数家庭力已经力所不待——暗示着，高等教育市场被搅局的时机业已成熟。

　　第三句：

　　How we experiment, test, record, and understand our responses to the coronavirus crisis (主语从句)now will determine whether and how online education develops as an opportunity for the future(宾语从句).

　　参考译文：我们现在如何试验、测试、记录和理解我们对于冠状病毒危机的反应，会决定网络教育是否以及将如何发展成未来的机会。

　　思考题解析：

　　A. take a break from past glories

　　(从过去的辉煌中喘口气)

　　A选项错误。

　　B. increase awareness on success

　　(提升成功的意识)

　　B选项错误。

　　C. adapt in time to changing trends

　　(及时适应变化的趋势)

　　C选项错误。

　　D. depend on past achievements

　　(依赖过去的成就)

　　D选项正确。

　　武汉文都考研为考研党们及时发布最新、有料且干货满满的备考资料及考研资讯，助征战研究生考试的考生们一臂之力。关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】，持续了解更多考研相关内容。研途漫漫，名校之约，文都考研，今年我们一研为定，明年定为研一!