400-099-1860

　　今天的句子：

　　Processing these oceans of data requires enormous infrastructure, extending beyond smartphones and personal computers to millions of energy-hungry data centres around the globe. For decades, technological improvements kept the rising waters at bay, allowing hardware to get smaller, faster and more energy efficient. But the silicon chips we rely on are starting to hit physical limits, threatening to leave us with an energy bill we can ill afford to pay.

　　思考题：

　　Technological improvements of silicon chips will___.

　　A.continue to curb more issues

　　B.lead to the affordability of energy

　　C.not be as desirable as before

　　D.lead to bigger chips

　　句子解析：

　　第一句：

　　Processing these oceans of data (主语)requires enormous infrastructure,(宾语) extending beyond (不仅)smartphones and personal computers to (还)millions of energy-hungry data centres around the globe.

　　参考译文：处理这些海量数据需要巨大的基础设施，不仅包括智能手机和个人电脑，还扩展至全球数百万高耗能的数据中心。

　　第二句：

　　For decades, technological improvements kept the rising waters at bay(这是个比喻，你看不懂很正常), (这)allowing(使得) hardware to get smaller, faster and more energy efficient.

　　参考译文：数十年来，技术的改进防住了“不断上涨的波涛“，让硬件的体积更小、速度更快、能耗更低。

　　(过去技术一直是好的!)

　　第三句：

　　But the silicon chips we rely on(依赖) are starting to hit physical limits, (这) threatening to leave us with an energy bill/ we can ill afford to pay.

　　参考译文：但是，我们依赖的硅芯片正开始接近物理极限，威胁要留下一张我们很难负担的能源账单。

　　思考题解析：

　　A. continue to curb more issues

　　(继续控制越来越多的问题)

　　A选项错误。

　　导致问题差不多!

　　B. lead to the affordability of energy

　　(导致能源的可负担性)

　　能源不可负担!

　　B选项错误。

　　C. not be as desirable as before

　　(没有过去那么符合我们的要求)

　　多么模糊的选项，如果还看不出来，那就需要你多体会了 !

　　C选项正确。

　　D. lead to bigger chips

　　(导向更大的芯片)

　　不是更大的芯片而是更大的基建!

　　D选项错误。

　　武汉文都考研为考研党们及时发布最新、有料且干货满满的备考资料及考研资讯，助征战研究生考试的考生们一臂之力。关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】，持续了解更多考研相关内容。研途漫漫，名校之约，文都考研，今年我们一研为定，明年定为研一!