400-099-1860

　　今天的句子：

　　While TV news is a radically different business now than it was in its heyday, some network news executives dare to hope for a rebirth and return to relevance for the evening news in the COVID-19 era. If coronavirus has brought more eyeballs to the evening newscasts, it has also hit hard advertising sales, according to first-quarter financial reports from Comcast, ViacomCBS and Walt Disney, the parent companies of NBC, CBS and ABC, respectively.

　　思考题：

　　According to the text, TV news network is likely to __.

　　A.embrace a new period of growth

　　B.reap in more online revenue

　　C.increase the advertising sales

　　D.consolidate into bigger groups

　　词汇突破：

　　radically 根本性的

　　heyday=prime(全盛/繁荣时期)

　　network news：有线新闻网

　　relevance：直接关系，意义

　　return to relevance 重回主流

　　bring more eyeballs to A ：带给A更多的关注

　　hit hard A 对A产生重大打击

　　respectively 各自地

　　句子解析：

　　第一句：

　　While TV news is a radically different business now than it was in its heyday, (让步状语)some network news executives dare to hope for a rebirth and return to relevance(主干) for the evening news in the COVID-19 era.

　　参考译文：虽然现在的电视新闻与其鼎盛时期截然不同，但一些有线新闻的高管敢于设想，希望晚间新闻能在COVID-19时代获得新生，重归主流。

　　第二句：

　　If coronavirus has brought more eyeballs to the evening newscasts, it has also hit hard advertising sales,(主句) according to first-quarter financial reports from Comcast, ViacomCBS and Walt Disney, (状语)the parent companies of NBC, CBS and ABC, respectively.(同位语)

　　参考译文：如果说冠状病毒给晚间新闻节目带来了更多关注，从康卡斯特、维亚康姆哥伦比亚广播公司和华特迪士尼(分别是国家广播公司、哥伦比亚广播公司和美国广播公司的母公司)第一季度的财报来看，它也让其广告销售遭受沉重打击。

　　思考题解析：

　　A. embrace a new period of growth

　　(迎接一个新的成长时期)

　　A选项正确。

　　对应第一句的：但一些有线新闻的高管敢于设想，希望晚间新闻能在COVID-19时代获得新生，重归主流。

　　B. reap in more online revenue(获得更多的在线收入)

　　根本没提到在线。

　　说明一下，有线新闻网就和online 不是一个东西。

　　相当于新闻频道和今日头条的区别。

　　C. increase the advertising sales(增加广告销售额)

　　我知道你在纠结这个选项。

　　因为it has also hit hard advertising sales

　　你不知道：hit hard 到底是增加还是减少。

　　说到底还是单词的问题。

　　多积累就好了。

　　但是第二句的主语：it has also hit hard advertising sales,(主句)

　　it的指代对象是：coronavirus

　　这个玩意对于广告应该不太好吧。

　　还有就是自信一点!有A这个选项为什么就不能坚定点呢?

　　D. consolidate into bigger groups(合并成更大的集团)

　　没有说到，只是例举了一些公司的名字。

　　可没说他们合并了。

　　武汉文都考研为考研党们及时发布新鲜、有料且干货满满的备考资料及考研资讯，助征战研究生考试的考生们一臂之力。关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】，持续了解更多考研相关内容。研途漫漫，名校之约，文都考研，今年我们一研为定，明年定为研一!