全国统一24小时咨询服务热线
【2000年阅读Text 1,第4段】
注:蓝色字体为今日长难句。
How things have changed! In 1995 the United States can look back on five years of solid growth while Japan has been struggling.Few Americans attribute this solely to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle. 「长难句」Self-doubt has yielded to blind pride. “American industry has changed its structure, has gone on a diet, has learnt to be more quick-witted,” according to Richard Cavanagh, executive deanof Harvard’s Kennedy School of Government.
attribute
devalued
self-doubt
executive
长难句解析:
【参考译文】
情况变化是如此之大!1995年,美国可以回顾在过去五年中稳步的增长,而日本还在奋力挣扎。很少有美国人将此仅仅归因于美元贬值或商业周期循环这些显而易见的原因。自我怀疑已经被盲目骄傲所取代。据哈佛大学肯尼迪行政学院的执行院长理查德·卡佛纳所说:“美国产业已经改变了其结构,进行了精简,学会了变得更加机智”。
以上就是“2021考研英语高频词汇每日一讲:Day5”的相关内容,同学们有更多关于考研备考相关的问题,可以在线咨询老师!武汉文都考研为大家及时发布有料、有效且干货满满的备考资料及新鲜考研资讯,更多精彩内容敬请关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】,持续了解更多考研相关内容。研途漫漫,名校之约,文都考研,今年我们一研为定,明年定为研一!
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。