400-099-1860

　　【2000年阅读Text 5,第1段】

　　If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition -- wealth, distinction, control over one’s destiny -- must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition’s behalf. If the tradition of ambition is to have vitality, it must be widely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired,the educated not least among them.

　　【参考译文】

　　如果要正确看待雄心壮志的话，那么它带来的回报——财富、声誉、对自己命运的掌控——则应该被认为是值得人们为实现抱负而做出牺牲的。如果雄心壮志的传统要继续保持活力，那么它就应该受到广泛的推崇，尤其应该受到那些受人仰慕的人们的高度重视，而那些受过教育的人更应包括在内。

　　【核心词汇解析】

　　ambition n. 抱负;雄心

　　英/æmˈbɪʃn/ 美/æmˈbɪʃn/

　　词根：it- 行走

　　词例：

　　initial adj.最初的

　　itinerary n.行程

　　后缀：-ion 名词后缀

　　词例：

　　abstraction n.抽象化

　　hesitation n.犹豫

　　近义词：

　　aspiration n.抱负;渴望

　　词组：

　　have great ambitions

　　有远大的抱负

　　achieve/realize/fulfil one's ambitions

　　实现抱负

　　例句：

　　I had a burning ambition to become a journalist.

　　我热切期盼成为一名记者。

　　distinction n.区别;荣誉

　　英/dɪˈstɪŋkʃn/ 美/dɪˈstɪŋkʃən/

　　前缀：di- 分开

　　词例：

　　divorce n.离婚

　　diminish v.(使)减少

　　词根：stinct- 刺，刺激

　　词例：

　　instinctive adj.本能的

　　distinct adj.清楚的

　　词组：

　　make/draw a distinction between 区分

　　例句：

　　We must draw a clear distinction between right and wrong.

　　我们必须明确区分是与非。

　　destiny n.命运

　　英/ˈdestəni/ 美/ˈdɛstəni/

　　词根：destin 注定

　　词例：

　　destination n.目的地

　　例句：

　　You are fully capable of deciding your own destiny.

　　你完全能够决定你自己的命运。

　　deem v.视为，视作

　　英/di:m/ 美/dim/

　　词源：同doom，裁定，判决

　　词例：

　　doom v.注定 n.厄运

　　doomsday n.世界末日

　　例句：

　　Learning English is deemed essential.

　　学习英语被认为是必不可少的。

　　vitality n.活力;生命力

　　英/vaɪˈtæləti/ 美/vaɪˈtælɪti/

　　词根：vit- 生命

　　词例：

　　vitalize v.赋予生命

　　vital adj.至关重要的

　　后缀：-ity 名词后缀

　　词例：

　　oddity n.奇特

　　mortality n.死亡率

　　近义词：

　　vigor n.活力

　　例句：

　　Children seem to be endued with endless vitality.

　　儿童们仿佛赋有无限活力。

　　以上就是“2021考研英语高频词汇每日一讲：Day 24”的相关内容，同学们有更多关于考研备考相关的问题，可以在线咨询老师!武汉文都考研为大家及时发布有料、有效且干货满满的备考资料及新鲜考研资讯，更多精彩内容敬请关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】，持续了解更多考研相关内容。研途漫漫，名校之约，文都考研，今年我们一研为定，明年定为研一!