武汉文都欢迎您!
  • 群名称:2020文都考研交流2群
    群   号:174073601

400-099-1860

全国统一24小时咨询服务热线

何凯文2021考研英语每日一句:第202句

来源: 更新时间:2020-08-29 17:28:19
  何凯文2021考研每日一句来了,这是何凯文老师第9年的坚持,从元宵节开始一直到考前,跟着何凯文老师一起坚持学习起来,下面是武汉文都考研小编为大家整理的何凯文每日一句第202句!

  今天的句子:

  Californians are facing dual crises now, as wildfires, still raging largely out of control across a large part of the state, force tens of thousands of people from their homes during a similarly uncontrolled pandemic. People who have been told for months to stay in and avoid others are now fleeing to different cities, filling hotels and being hard to maintain so-called social distancing at makeshift shelters, as officials find urgent relief efforts complicated by the ever-present threat of the novel coronavirus.

  思考题:

  It can be inferred from the text that ______.

  A. Californians may fail to obey social distancing rule

  B. the wildfires may make millions out of work

  C. Californians may face the unreasonable control

  D. the wildfires may alleviate the pandemic control

  句子解析:

  第一句:

  Californians are facing dual crises now, as wildfires, still raging largely out of control across a large swath of the state, force tens of thousands of people from their homes during a similarly uncontrolled pandemic.

  参考译文:加州人正面临双重危机,野火仍然在全州的大部分地区肆虐,大部分均没被控制住,迫使成千上万人在疫情同样失控的时候离开家园。

  第二句:

  People who have been told for months to stay in and avoid others are now fleeing to different cities, filling hotels and trying to maintain some semblance of social distancing at makeshift shelters, as officials find urgent relief efforts complicated by the ever-present threat of the novel coronavirus.

  (这是外刊原文,我做了超纲词的替换,大家可以看一下最原汁原味的原文是什么样子的。)

  参考译文:数月被告知居家和避免接触他人的人们正逃往不同的城市,塞满旅馆,试图在临时住所中保持社交隔离的表象,官员们发现紧急救援工作因新冠病毒无时不在的威胁而愈加棘手。

  思考题解析:

  A. Californians may fail to obey social distancing rule

  (加州人可能会无法服从社交隔离规则)

  对应第二句:很难维持原则。

  也就是可能无法服从!

  A选项正确。

  B. the wildfires may make millions out of work

  (野火也许会让成百万人失业)

  B选项错误。

  C. Californians may face the unreasonable control

  加州人可能会面对不合理的控制。

  这个没有提及!错!

  D. the wildfires may alleviate the pandemic control

  你应该是不认识:alleviate吧!这是缓解的意思!

  野火是加剧不是缓解啊!

  D选项错误。

  武汉文都考研为考研党们及时发布新鲜、有料且干货满满的备考资料及考研资讯,助征战研究生考试的考生们一臂之力。关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】,持续了解更多考研相关内容。研途漫漫,名校之约,文都考研,今年我们一研为定,明年定为研一!

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。