400-099-1860

　　今天的句子：

　　The Supreme Court’s opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions that states said cost them billions of dollars in lost revenue annually.

　　思考题：

　　States regarded the Court’s opinion unfavorable for them.

　　句子解析：

　　The Supreme Court’s opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions that states said cost them billions of dollars in lost revenue annually.

　　切分：

　　1.The Supreme Court’s opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions.

　　2.that states said cost them billions of dollars in lost revenue annually.

　　注意：that的指代对象是： a pair of decades-old decisions(就近指代)

　　that充当的是后面cost的主语;

　　还原：

　　that states said (这个that是宾语从句的that省略了)// that=( a pair of decades-old decisions )cost them billions of dollars in lost revenue annually.

　　各州说到，这两项有几十年历史的决定每年造成他们在收入方面数十亿美金的损失。

　　参考译文：

　　最高法院周四的意见推翻了两个几十年前的判决，各州称这两个判决使他们每年损失了数十亿美元的收入。

　　思考题：

　　States regarded the Court’s opinion unfavorable for them.

　　各州认为最高法院的决定对他们不利。

　　这当然就不对了。

　　这就是偷换了!

　　武汉文都考研为考研党们及时发布新鲜、有料且干货满满的备考资料及考研资讯，助征战研究生考试的考生们一臂之力。关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】，持续了解更多考研相关内容。研途漫漫，名校之约，文都考研，今年我们一研为定，明年定为研一!