400-099-1860

　　今天的句子：

　　Yet today those shopping centres look like the relics of a past quick fix to the problems thrown up by Thatcherism. Public money was used to help create low-skilled jobs fast, but failed to help the no-longer-needed workers train in new technologies. Local authorities, desperate to see some new employers and jobs emerge in their forsaken industrial heartlands, backed public transport links to these new, out-of-town venues.

　　思考题：

　　It can be learned from the text that_____

　　(A) Shopping centres are problems caused by Thatcherism.

　　(B) local authorities seconded some public transport plan

　　(C) public money promoted the workers train in new fields

　　(D) local authorities have abandoned out-of-town venues.

　　词汇突破：

　　relics 遗迹

　　a past quick fix 快速修复方案

　　thrown up by 由...造成的

　　Thatcherism 撒切尔夫人注意

　　no-longer-needed 不再被需要的

　　forsaken 被抛弃的

　　back 支持=second 支持

　　venues 地点场所

　　句子解析：

　　第一句：

　　Yet today those shopping centres look like the relics of a past quick fix to the problems thrown up by Thatcherism.

　　参考译文：如今，这些购物中心看起来就像是为解决撒切尔主义引发的问题的权宜之计所留下的遗迹。

　　第二句：

　　Public money was used to help create low-skilled jobs fast, but failed to help the no-longer-needed workers train in new technologies.

　　参考译文：公共资金曾被用来快速创造低技能的岗位，但没能帮助那些不再被需要的工人接受新技术的培训。

　　第三句：

　　Local authorities, desperate to see some new employers and jobs emerge in their forsaken industrial heartlands, backed public transport links to these new, out-of-town venues.

　　参考译文：而迫切希望在他们没落的工业重镇看到新雇主和新工作的地方政府，也支持将公共交通接到这些新的郊区场所。

　　题目解析：

　　It can be learned from the text that_____

　　从文章我们可以得知_______

　　(A) Shopping centres are problems caused by Thatcherism.

　　购物中心是由撒切尔夫人主义造成的问题。

　　第一句说的很明确，购物中心是撒切尔夫人主义造成的问题的快速修复方案的遗迹。

　　这里不能说是撒切尔夫人主义造成的问题。

　　(B) local authorities seconded some public transport plan

　　当地政府支持新的交通计划

　　对应最后一句：second=back

　　当地政府支持公共交通接入这些地点。

　　因此可以说当地政府支持某项公共交通计划

　　(C) public money promoted the workers train in new fields

　　公共资金促进了在一些新的领域工人的培训

　　文中说了，是fail to help 没有能帮助所以当然不是促进了。

　　(D) local authorities have abandoned out-of-town venues.

　　当地政府抛弃了城外的场所。

　　这就是典型的拼多多!

　　没有提及。

　　武汉文都考研为考研党们及时发布新鲜、有料且干货满满的备考资料及考研资讯，助征战研究生考试的考生们一臂之力。关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】，持续了解更多考研相关内容。研途漫漫，名校之约，文都考研，今年我们一研为定，明年定为研一!