400-099-1860

　　今天的句子：

　　Widespread use of smart phone and social media has changed in no small measure our way of communication, of shopping and of learning. We used to be vocal in the benefits that new technologies brought: they will lead to unprecedented job growth, support the economy and improve the quality of our lives. But it’s hard to ignore the growing public apathy in chatting with our friends in person. Regardless of the enormous amount of photos shared on Face book, modern city dwellers grow detached from their immediate surroundings and fail to realize that codes and digits can never provide the human touch that we yearn for.

　　解析：

　　1.Widespread use of smart phone and social media has changed in no small measure our way of communication, of shopping and of learning.

　　智能手机和社交媒体的广泛使用在很大程度上改变了我们的沟通方式、购物方式和学习方式。

　　2.We used to be vocal in the benefits that new technologies brought: they will lead to unprecedented job growth, support the economy and improve the quality of our lives.

　　我们曾经对新技术带来的好处直言不讳：它们将带来前所未有的就业增长，支持经济，提高我们的生活质量。

　　3.But it’s hard to ignore the growing public apathy in chatting with our friends in person.

　　但是我们很难忽视公众在与朋友亲自聊天时越来越冷漠的态度。

　　4.Regardless of the enormous amount of photos shared on Facebook, modern city dwellers grow detached from their immediate surroundings and fail to realize that codes and digits can never provide the human touch that we yearn for.

　　不管脸书上分享了多少照片，现代城市居民都脱离了他们的周围环境，没有意识到代码和数字永远无法提供我们所向往的人情味。