武汉文都欢迎您!
  • 群名称:2020文都考研交流2群
    群   号:174073601

400-099-1860

全国统一24小时咨询服务热线

2015考研英语:何凯文老师每天一句(264)

来源:武汉文都 更新时间:2019-08-06 16:28:02

昨天的题目主要讲的就是:程序正义的问题,证据本身没有问题,但是取得证据的方式有问题,也是不合法的。所以答案选的是D

最近问我如果复习英语的同学比较多,这里统一说一下,重点当然是阅读和写作,但是新题型我建议大家可以做一些模拟题目。因为新题型是需要习得的能力,老师再怎么讲,还是要你熟练啊。

这个阶段你们是很敏感的,只要有一点风吹草动都会觉得很不爽,甚至自习室里面那个老是按圆珠笔开关的人都会让你觉得他是故意要干扰你。甚至会觉得周围不考研的人都在嘲笑你,等着看你的失败。其实是你想多了,你没有那么重要的。别人做任何事情都不是针对你的,他们无非是为了自己。即使他们有敌意,你也要记住对讨厌你的人最好的反击是,保持微笑,专心复习,光芒四射,他们最不希望看到这样的你!

来复习一个翻译的句子吧!

Aluminum remained unknown until thenineteenth century, because nowhere in nature is it found free, owing to itsalways being combined with other elements, most commonly with oxygen, for whichit has a strong affinity.

词汇突破:Aluminum 

Free 元素的游离状态

Affinity 归属感

He has a close affinity with the landscapehe knew when he was growing up...

他对这片从小就了解的土地有着一种归属感。

Affinity for 一种元素对于另一种元素的亲和力

主干识别: Aluminum remainedunknown until the nineteenth century.

铝直到19世纪才被人发现;

其他成分: because nowhere innature is it found free, owing to its always being

combined with other elements, most commonlywith oxygen, for which it has a strong affinity.

微观分析:1.because nowherein nature is it found free

由于在自然界找不到游离状态的铝;

2.owing to its always being combined withother elements, most commonly with oxygen

由于它总是跟其他元素结合在一起;最普遍的是跟氧结合

3.for which it has a strong affinity.

Which= oxygen

It = aluminum

= aluminum has a strong affinity for theoxygen

铝跟氧有很强的亲和力。

翻译点拨:中文习惯先翻原因,再翻结果

参考译文:铝总是跟其他元素结合在一起,最普遍的是跟氧结合,因为铝跟氧有很强的亲和力,进而在自然界找不到游离状态的铝;所以,铝直到19世纪才被人发现。


 

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。