400-099-1860

　在考研英语阅读、翻译等题型中多包含长难句，尤其阅读是考研英语中重要的得分点和难点，对长难句的分析则决定了对阅读的彻底理解。但有的同学遇到长难句，可能会感到迷茫。下面文都教育为大家分享英语长难句破解的三个建议，希望考生能够多研究。
　　
　　▶长难句中的省略情况
　　
　　长难句中会存在各种各样的省略，但是很多同学们对省略的部分并不了解，因而也因影响了对整个句子甚至文章的解读。在长难句中的省略情况主要有三种：
　　
　　一、在单句中的省略情况。
　　
　　1、有省主语：(We’ve) t to now;
　　
　　2、省略谓语或谓语的一部分：(Is)The machine still not working;
　　
　　3、省略宾语Which of them is the better choice?-Well, it’s hard to say (it).;
　　
　　4、省略主语和谓语(或谓语的一部分)，只剩下表语、宾语、状语或其他成分What a pity (it is) you can’t to the lecture.
　　
　　5、还有省略不定式、省略冠词等等。
　　
　　二、并列句中的省略。
　　
　　在并列结构中，如果后半句出现and, but, neither, either, nor, so, too时，后一分句与前一分句相同的部分可以省略。【例：Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did “not live in a political vacuum” but “in the real world” and that Europe could yet develop different rules. 在该句中谓语动词warn后接两个并列的that引导的宾从。第一个从句中使用了not…but…”不是…而是…”句型，but后省略了与not后相同的动词live.】
　　
　　三、不定式符号to后的省略。
　　
　　有些动词比如afford, hate, have, hope, intend等之后，to往往省略动词，以免重复。
　　
　　四、此外在状语从句中的省略情况。
　　
　　由whenever, whatever, wherever, however, no matter how/what/when/where以及whether…or等引导的状语从句，也常常发生省略情况。【例子：But particularly when viewed against America’s turbulent past, today’s social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.在这句when引导的条件状从中，因从句的主语与主句的主语相同，都为today’s social indices,故when后省略主语和be动词。这句话可翻译成尤其如果将当下的社会指数放在美国动荡的历史环境中来看，会发现这些指数并未表示一个黑暗而恶化的社会环境。】
　　
　　五、在定语从句中的省略
　　
　　1、在限制性定语从句中可省略作宾语的关系代词whom,which,that. 例句：That is the naughty boy (whom/that) we talked about last week.
　　
　　2、在direction(方向)，way(方式)，distance(距离)，time(时间)，times(倍数)等会面所接的定义从句中常省略that ,which, in which. 例句：The direction (in which) we move a body can be changed.
　　
　　▶找出谓语，寻得主干
　　
　　对于长难句的分析来说，首先要找到就是句子中的谓语，句子中存在几个谓语，就存在几个分句，其中无需引导词引导的为主句，需要引导词的为从句。在每一个句子中，谓语动词之前的成分为主语，之后的为宾语，分析长难句时，第一步先找到主句的主体部分(即主语、谓语和宾语)，再确定从句的主体部分，如果从句中还有从句，再确定下面一层从句的主、谓、宾。阅读时一层一层进行，先把同一层次的内容看完，再看下一层次的内容。
　　
　　▶拆分句子结构，层层简化
　　
　　Although warnings are often appropriate and necessary——the dangers of drug interaction, for example—— and many are required by state and vernment, it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured.
　　
　　一眼扫视之后，发现这个句子挺长的，而且有两个破折号。两个破折号，或是两个逗号之间的内容往往是插入语的成分。这种成分的特点就是拎出来之后不影响句子的结构，并且在考研阅读文章中，这样的成分又往往不是文中的重点信息，所以应该直接跳过对其采取不予理睬的策略。通过简化，句子结构及会变得清晰，理解起来也更加容易。
　　
　　总之，大家对句子结构有个透彻的理解，弄清句子的各个成分，并可以借助连词、介词、非谓语动词等手段把句子由简单变得复杂，由复杂变得简单，这样句子结构分析技能提高了，长难句也就攻克了，对于考研阅读和翻译的理解也就简单了。