400-099-1860

　　很多同学一听说抓紧就开始焦虑和不安了。这是我们常有的心理误区。抓紧时间是指use time wisely！ 不是use time to worry! 一焦虑就忘了要努力了，因为只有放松才能消除焦虑。这样恶性循环就形成了，一颗拥有学霸心的学渣都是这样的。
定出计划，关注每天的任务是否完成，不去焦虑未来的效果，真学霸都是修成的！
　　
　　Anthropology is a science in that anthropologists use a rirous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.
　　
　　词汇突破：1. Anthropology 人类学
　　
　　Anthropologist 人类学家
　　
　　2. rirous： done carefully and with a lot of attention to detail.
　　
　　谨慎的，细致的，彻底的；
　　
　　demanding that particular rules, processes, etc. are strictly followed. 严格的，严厉的；
　　
　　3. document （动词）记录
　　
　　4. a set of 一套
　　
　　5. in that= because 因为引导状语从句；
　　
　　解析：Anthropology is a science(主句) //（状语从句） in that anthropologists use a rirous set of methods and techniques to document observations /（定语从句）that can be checked by others. 翻译的时候可以分为三个部分。
　　
　　参考译文：人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套极细致的方法和技术来记录观测结果，同时这样记录下来的观测结果可供他人检验。
　　
　　背景解析：一门学科能不能被定义为科学，要看这么学科是否符合“科学”的定义：
　　
　　辞海中科学是这样定义的：运用范畴、定理、定律等思维形式反映现实世界各种现象的本质的规律的知识体系。
　　
　　牛津字典的定义是：knowledge about structure and behavior of the natural and physical world, based on facts that you can prove, for example by experiments.
　　
　　科学强调基于实证和数据分析；
　　
　　心理学，人类学，经济学，这些学科算不算science？
　　
　　一直都是大家在争论的问题。
　　
　　SINCE its return to power last May, Britain’s Conservative vernment has made clear its intention to loosen the laws on Sunday trading by devolving decisions over shops’ opening hours to local councils.
　　
　　同学们还记不记得devolve这个词！赶快翻看之前的句子！
　　
　　背景介绍: 二战结束以后，英国工党（labor） 和保守党（conservative又叫 Tory托利党）轮流执政。工党政府在五十年代建立起来的国家福利体制，对英国和欧洲的发展有深远的影响，后来保守党执政并不改变工党的社会福利政策。免费教育和医疗体系非常健全。当年国务院副总理王震访英深受震撼，回来后成为邓小平同志改革开放政策的坚定支持者。
　　
　　英国的劳动法也是很矫情的。商场周日上班时间就是中午12点到下午6点；
　　
　　你要敢开门你就是违反劳动法；
　　
　　但是政府准备放开这个规定：
　　
　　The vernment says loosening the regulations would help the high street, which is struggling to compete with online retailers that trade seven days a week. Labour opposed the plan on the ground that workers could be forced to work when they do not want to. Tory traditionalists said Sunday should remain a day of rest.（今天的任务）