400-099-1860

今天的句子：

Furthermore, it is obvious that the strength of a country’s economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.

昨天句子的解析：

It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at all.

词汇突破：1. to extremes 引向两个极端(看好，这里的extremes是复数，而后                              面用了 either和or，所以是两个极端了哦！机智吧哈哈啊！

                  2. at the outset 一开始

                  3.invite 使…

4. extend to 给

句子主干：It leads the discussion to extremes at the outset

这种说法从一开始就将讨论引向两个极端,

其他成分：it invites you to think that animals should be treated 

                  它使人们认为应这样对待动物（被动变主动）：

either with the consideration（humans extend to other humans定语从句）,

                 （humans extend the consideration to other humans 定语从句独立成句）

要么像人类对自己同类那样关心体谅, 

or with no consideration at all.

要么完全不用关心。

参考译文：这种说法从一开始就将讨论引向两个极端, 它使人们认为应这样对待动物：要么像人类对自己同类那样关心体谅, 要么完全不用关心。