400-099-1860

本周英国教育工会年会上政府削减教育预算无疑将成为重点议题（undoubtedly dominate debate）。很多区域的学校将在2020年之前失去（set to lose）近五分之一的政府专项资金，这是20世纪80年代以来英国幅度最大的教育经费削减。保守党政府同时将继续扩大文法学校（grammar school）的计划。英国的中学制度分为文法学校与综合学校（comprehensive school），年满11周岁的儿童在参加遴选考试后优秀者可就读文法中学，其他的孩子则被综合中学录取。但卫报认为增加文法中学数量虽然表面上会让更多孩子有机会就读“好的学校”，但并没有真正缩小地域差距，让贫穷家庭的孩子享受更多的优质教育资源。比如伦敦每一所中学在评级中都不是优秀就是杰出（rated od or outstanding），而诺斯利却没有一所中学评级优秀，即使让诺斯利的中学都改成文法学校，也无法真正提升教学质量，改变穷学生们的命运。

今天的句子：

But universalism is expensive and should be reserved for when it is clear that providing two-tier, means-tested services would erode quality and levels of provision and create harmful social stigma.

词汇突破：

1.Universalism 普世主义

2.Reserved for 预留

3.Means-tested 经过考验的

4.Levels of provision 供应水平，这么可以翻译为普及水平；

5.Erode 侵蚀

6.Social stigma 社会污点

确定主干：

universalism is expensive and should be reserved for when

切分成分:

(When) it is clear that providing two-tier, means-tested services would erode quality and levels of provision and create harmful social stigma.

It是形式主语，真的主语是后面that 引导的从句；

That引导的从句中主语是：providing two-tier, means-tested services 

独立成句：普世主义“造价不菲”，应预留给特殊的时刻——当提供经过考验的两级服务会明显侵蚀质量、影响普及水平、并造成恶劣的社会污点的时候。

明天的句子:

Royal Bank of Scotland’s gambit to sidestep having to sell its Williams & Glyn business is under threat as smaller lenders mount a challenge, arguing that it does not far enough to address competition concerns.

推荐阅读：何凯文考研英语每日一句：2018句子汇总