全国统一24小时咨询服务热线
2018考研英语复习正在进行中,何凯文老师的每日一句每年都很受关注,在长难句解析拆分句子的方法也讲解得十分到位,文都考研汇总了何凯文2018考研英语每日一句,下面是何凯文每日一句第136句。
老牌汽车制造商福特公司近年来饱受业绩压力,原CEO马克•菲尔茨上任的不到三年内,福特的股份从18美元下降至11美元,降幅高达40%。今年四月份菲尔茨还在中国以CEO的身份侃侃而谈自己一手推进的企业转型。然而一个月后,他就成为了福特宣布大规模裁员后第一个“中招”的员工……而更令人吃惊的是,继任CEO的是执掌办公家具公司Steelcase 20年之久,进入福特不满四年的“门外汉”吉姆•哈克特。尽管对汽车行业了解不多,但哈克特对企业管理和科学经营拥有独到见解,业界人士普遍称赞他拥有超前的眼界。他继任后的首要任务将是重新调整福特备受诟病的高层结构,下放更多职权,盘活因环节众多而反应迟缓的企业网络。
今天的句子:
In his first extensive interview since his appointment, Hackett talked about his view of the technology and design necessary for the public to embrace self-driving cars, his passion for understanding how technology shapes the way people live and work and how he hopes to change Ford’s corporate culture.
词汇突破
1.Extensive 广阔的;全面的
2.Appointment 任职
3.Embrace 拥抱;信奉
3.Passion 热情
4.Corporate culture 企业文化
确定主干:
Hackett talked about his view …(宾语一), his passion for … and how …
切分成分:
1.In his first extensive interview since his appointment状语
2.of the technology and design necessary for the public to embrace self-driving cars定语 3.for understanding (how technology shapes the way people live and work 定语
3.how he hopes to change Ford’s corporate culture how引导的宾语从句
参考译文:
哈克特在被任命后的首次全面访谈中提及,他对让公众接受自动驾驶汽车所必要的技术和设计的看法,他对理解技术如何塑造人们生活和工作方式的热情,以及他希望如何改变福特的企业文化。
明天的句子:
The Supreme Court announced on Monday that it would consider whether partisan gerrymandering violates the Constitution, potentially setting the stage for a ruling that could for the first time impose limits on a practice that has helped define American politics since the early days of the Republic.
暑期是关键的强化复习阶段,文都考研为2018考研学子准备了半年集训营、暑期集训营等辅导课程7月10日开营,现正火热报名中,早报有优惠!文都2018考研专业课SAP协议班提供专业课定向辅导,直击211/985名校!
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。