400-099-1860

      The entrance of the sciences into the circle of liberal studies also met powerful opposition.

　　这个句子的切分点就是：

　　The entrance of the sciences into the circle of liberal studies

　　这个部分中的entrance可以翻译为动词;

　　科学(学科)进入人文学科领域(的时候)，

　　/also met powerful opposition.

　　也遇到了强烈的抵制。

　　Naturally, scientific studies were opposed on the ground that they were anti-religious in their effect, the breeders of atheism, and the destroyers of faith.

　　切分：

　　Naturally, scientific studies were opposed /on the ground that /they

　　were anti-religious in their effect, the breeders of atheism, and the

　　destroyers of faith.

　　其中：

　　anti-religious

　　breeders

　　destroyers

　　这三个词可以转译为动词;

　　这样句子可以这样翻译：(你们可以自己先翻译一下)

　　很自然，科学研究受到了反对，理由是这些研究实际上反对宗教，催生无神论，破坏信仰。

文都考研在考研辅导这一领域是处于领跑者的地位，大家可以放心选择!湖北文都考研隶属于湖北时代万新教育发展有限公司，文都教育集团全资子公司，湖北文都考研提供包括考研公共课、考研专业课、专业硕士、考研复试、考研高端辅导、考研集训营等项目辅导，涵盖考研前中后各个环节，为万千考研学子提供一站式、 360°全方位考研培训服务。

文都考研集训营收费详情：http://www.hbwendu.com/kecheng/yfjxy/

24小时咨询热线：(李老师：18271991328 罗老师：18271991329)