400-099-1860

       The education should be designed to take us beyond the campus to a life of oning, pragmatic learning that finds inspiration in unexpected sources, and increases our capacity to understand and contribute to the world — and reshape it, and ourselves, in the process.

　　词汇突破：oning 持续的

　　pragmatic 实用的

　　reshape 重塑

　　长难句解析

　　主干：

　　it should be designed to take us beyond the campus to a life.

　　其他成份：

　　of oning, pragmatic learning 定语

　　that finds inspiration in unexpected sources, and increases our capacity to understand and contribute to the world — and reshape it, and ourselves, in the process. 定语从句

　　并列动词：finds and increase

　　understand and contribute and reshape 并列动词

　　注意：逗号和破折号的用法其实是很自由的，作者很多时候为了强调一些词和短语，尤其是在并列的时候，多加一个逗号或破折号没有什么值得奇怪的，也没有太多规律可讲，所以不用纠结。

　　参考译文：素质教育的宗旨应当是引导我们超越校园，走向一种持续和务实的学习生活，这种学习能让我们从未知的资源中找到灵感，并增强理解世界和为世界做贡献的能力，并在这一过程中重塑这个世界和我们自己。

文都考研在考研辅导这一领域是处于领跑者的地位，大家可以放心选择!湖北文都考研隶属于湖北时代万新教育发展有限公司，文都教育集团全资子公司，湖北文都考研提供包括考研公共课、考研专业课、专业硕士、考研复试、考研高端辅导、考研集训营等项目辅导，涵盖考研前中后各个环节，为万千考研学子提供一站式、 360°全方位考研培训服务。

文都考研集训营收费详情：http://www.hbwendu.com/kecheng/yfjxy/

24小时咨询热线：(李老师：18271991328 罗老师：18271991329)