400-099-1860

        Economists have been particularly surprised by favorable inflation figures in Britain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America's, have little productive slack.

　　【分析】

　　●本句是since引导的原因状语从句，主句中economist是主语，谓语部分是被动语态，宾语是favorable inflation figures。

　　●从句中conventional measures是主语，谓语suggest后面是that引导的宾语从句，逗号之间是插入语，补充说明。

　　【词汇】

　　●favorable 利好的

　　●inflation n.通货膨胀

　　●convention n. 大会，会议;[僻义] 惯例--->conventional a. 传统的= traditional

　　●slack n. 松弛，淡季

　　【译文】

　　经济学家们对英国和美国的有利的通货膨胀数据尤其感到惊讶，因为传统的计量方法显示两国的经济，特别是美国的经济， 很少出现生产萧条的状况。

文都考研在考研辅导这一领域是处于领跑者的地位，大家可以放心选择!湖北文都考研隶属于湖北时代万新教育发展有限公司，文都教育集团全资子公司，湖北文都考研提供包括考研公共课、考研专业课、专业硕士、考研复试、考研高端辅导、考研集训营等项目辅导，涵盖考研前中后各个环节，为万千考研学子提供一站式、 360°全方位考研培训服务。

文都考研集训营收费详情：http://www.hbwendu.com/kecheng/yfjxy/

24小时咨询热线：(李老师：18271991328 罗老师：18271991329)