400-099-1860

　　1.传统文化讲座邀请信

　　中国传统文化讲座邀请信件要注意，也可以出成公告活动安排类型。

　　Suppose you want to invite your foreign friend John Smith to a lecture related to the Chinese tea culture. Write an invitation letter to him to

　　1) elaborate on the reason why this lecture is held, and

　　2) tell him what activities will be arranged.

　　You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.

　　Do not use your own name. Use “Li Ming” instead.

　　Do not write your address. (10 points)

　　假设你邀请国外友人 John Smith 参加一个中国茶文化的讲座。给他写一封邀请信,

　　1)解释为什么开展这个讲座

　　2)详述安排的活动

　　参考范文

　　Dear John Smith,

　　There will be a lecture related to the Chinese tea culture this Thursday evening in the Students’ Center. I know you have great interest in the tea culture, and I hope you can come and enjoy the beauty of the Chinese tea.

　　Nowadays more and more people would like to relax themselves in the tea house and be immersed in the tea fragrance. They are eager to know how to choose tea and how to make tea properly, and this lecture will offer basic knowledge to people. Then the audience will be given the chance to choose tea and make tea themselves. It will be a great experience.

　　The lecture will start at seven o'clock in the evening. If you do not have any prior appointment, I look forward to your coming.

　　Yours sincerely,

　　Li Ming

　　参考译文

　　亲爱的约翰·史密斯:

　　这个周四晚上在学生活动中心有一个关于中国茶文化的讲座。 我知道您对茶文化很感兴趣,希望您能参加讲座,感受中国茶的美。

　　现在越来越多人喜欢在茶馆放松,沉浸于茶香中。 他们渴望知道如何选茶、如何正确沏茶,而这个讲座正好为大家介绍茶的基本知识。 讲座结束后,听众将有机会亲自选茶、沏茶。 这将会是个很棒的体验。

　　讲座将于晚上 7 点开始。 如果您没有提前安排,我期待您的到来。

　　真诚地,

　　李明

　　2.公告

　　Suppose you are a member of the Students’ Union and your university is going to hold an evening party to welcome the new students. On behalf of the Students’ Union, please inform the students of the evening party.

　　You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.

　　Do not use your own name. Use “Li Ming” instead.

　　Do not write your address. (10 points)

　　假设你是学生会的一员,学校准备举办迎新晚会。 请你代表学生会通知学生来欣赏晚会。

　　参考范文

　　Notice

　　December 25, 2019

　　The freshmen have entered into our university and begun their new life journey. As students who have been in this university for more than one year, we warmly welcome their coming. Therefore the university is going to hold an evening party for them. The party will be held on the evening of 9th September. You will enjoy beautiful songs, elegant dancing, exciting martial performances, interesting crosstalk, marvelous magic and so on. By the way, our university president will show up to extend his warm welcome to everyone!

　　All the students and the teachers are welcome to enjoy this wonderful party! Join us, please!

　　The Students’ Union

　　参考译文

　　通知

　　新生已经进入我们的校园,开始了崭新的生命历程。 作为在本校生活了至少一年的学生,我们热烈欢迎他们的到来。 因此学校准备举办晚会来欢迎他们。 迎新晚会将于 9 月 9 号晚上举办。

　　在晚会上,您将欣赏到优美的歌曲、优雅的舞蹈、激动人心的武术表演、趣味横生的相声、令人称奇的魔术等等。 我们的校长也将出席晚会,对各位的到来表示热烈的欢迎!

　　欢迎所有同学和老师来欣赏这次精彩的晚会! 欢迎大家的到来!

　　学生会

　　3.介绍名胜/名人Confucius

　　Suppose your foreign friend John asks you to introduce a place of interest in China to him. Write an email to him to

　　1)introduce the place of interest, and

　　2)explain why it is famous in China.

　　You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.

　　Do not use your own name. Use “Li Ming” instead.

　　Do not write your address. (10 points)

　　假设你的国外好友 John 让你给他介绍一处中国的名胜古迹。给他写封电子邮件,

　　1)介绍这一景点。

　　2)解释它在中国为何如此著名。

　　参考范文

　　Dear John,

　　I am so glad to hear from you, and I am even happy and ready to introduce one famous place to you.

　　You know, there are many places of interest in China, and there are reasons why I especially introduce Qufu to you. Qufu is a city in southwestern Shandong province with numerous historic palaces, temples and cemeteries. Why is Qufu so important in China? Because Qufu is the hometown of Confucius, who is believed to be one of the greatest educators and philosophers in China. The three most famous cultural sites of the city, collectively known as San Kong, are the Temple of Confucius, the Cemetery of Confucius, and the Kong Family Mansion. Together, these three sites have been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1994.

　　Qufu is a city filled with the Chinese tradition and Confucian thought. You are so interested in Chinese traditional culture, and I hope you will have the chance to visit Qufu one day.

　　Sincerely yours,

　　Li Ming

　　参考译文

　　亲爱的约翰:

　　收到你的来信我很开心。 能为你介绍一处中国名胜我更开心、更乐意。

　　你知道,中国有很多名胜古迹,但我特意为你介绍曲阜,是有原因的。 曲阜位于山东西南处,有很多殿堂、庙宇和古墓。 曲阜在中国为何如此重要? 因为它是孔子的故乡,孔子是中国最著名的教育家和哲学家之一。 曲阜有三大文化遗址,孔庙、孔林、孔府,被称为“三孔”。 自 1994 年以来,被列为联合国教科文组织世界文化遗产。

　　曲阜到处都是中国传统、孔子思想的痕迹。 你对中国传统文化如此感兴趣,我希望有一天你有机会来曲阜参观。

　　真诚地,

　　李明

　　4.备忘录

　　春节联欢晚会活动 (如果写公告，变动格式即可，参考公告预测)

　　Suppose you are Li Ming, the manager of a company. Write memorandum (memo) to Jack, your secretary of the office on the New Year’s Celebration to be held by your own company, informing him about the detailed information below:

　　1)the date of the New Year’s Celebration,

　　2)the conference of it,

　　3)getting ready for it as soon as possible.

　　You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.

　　Do not use your own name. Use “Li Ming” instead.

　　Do not write your address. (10 points)

　　假设你是公司经理李明,请给办公室秘书写一条关于公司举办新年庆典的备忘录,告知下述信息:

　　1)新年庆典的日期,

　　2)新年庆典的会议,

　　3)尽快准备好。

　　参考范文

　　Memo

　　To：Jack, Secretary

　　From：Li Ming, Manager

　　Date：December 25, 2019

　　Subject：Information about the New Year’s Celebration

　　Since the New Year is around the corner, in order to cultivate the culture of our company, the board has decided to hold the annual celebration on the 25th December in the Dining Hall of our building.

　　As far as I am concerned, the following factors should be considered. First of all, some ten programs, including but not limited to singing and dancing, are supposed to be systematically organized. Besides, with only ten days left to prepare for it, you’d better start recruiting actors and actresses from workers as soon as possible. Last but not least, workers are not encouraged to rehearse without their due work done.

　　I would like you to draft a brief arrangement containing the information presented above. You have permission to add details if necessary.

　　参考译文

　　备忘录

　　致:杰克,秘书

　　来自:李明,经理

　　日期:2019 年 12 月 15 日

　　内容:新年庆典的相关事宜

　　新年即将来到,为营造公司文化氛围,董事会决定 12 月 25 日在本楼餐厅举办一年一度的新年庆典。

　　我认为需要考虑下述事项:首先,组织十来个节目,包括但不限于唱歌和跳舞。第二,只有十天时间准备,最好尽快开始在职工中招募演员。 最后,不鼓励员工未完成工作而去参加排练。

　　我想让你起草一个包含上述信息的简单策划书,如果需要可以添加细节。

　　5.建议信

　　Your friend from America intends to further his study in China. Write him an email to

　　1) express your warm welcome, and

　　2) offer some suggestions on his future life in China.

　　You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.

　　Do not use your own name. Use “Li Ming” instead.

　　Do not write your address. (10 points)

　　你的美国朋友想来中国继续学习。 给他写封电子邮件,以

　　1)表达欢迎。

　　2)提供其未来在中国生活的建议。

　　参考范文

　　My dear friend,

　　I am fairly delighted to be informed that you are going to further your study in China. Therefore, I am writing to you to express my warm welcome and provide you with some constructive suggestions.

　　There is no doubt in saying that a solid knowledge of the Chinese language is a precondition for living in China. So it is high time that you enhanced your Chinese speaking ability as possible as you can. Some learning materials will be sent to you when required. More significantly, in order to promptly adapt yourself to the new environment, you’d better get familiar with the cultural differences between China and America, which can be extremely beneficial to your life in China.

　　I am looking forward to meeting you!

　　Sincerely,

　　Li Ming

　　参考译文

　　亲爱的朋友:

　　得知你要来中国继续学习,我非常高兴。 我写此信以表示热烈欢迎,并提供一些建议。

　　毫无疑问,牢固的汉语知识是在中国生活的必要前提。 所以请尽量提高汉语口语能力。 如果你需要,我可以给你一些学习资料。 更重要的是,为了快速适应新环境,你最好熟悉中美文化差异,这对你在中国的生活非常有利。

　　期待见到你!

　　真诚地,

　　李明

　　以上是为大家整理的“2020考研英语考前作文超级重磅预测(三)”的相关内容，希望对大家有所帮助!武汉文都考研为大家及时发布有料、有效且干货满满的备考资料及新鲜考研资讯，助征战研究生考试的考生取得好成绩!