400-099-1860

　　今天的句子：

　　Testimony from industry groups and advocates previewed plenty of buzzy topics that legislators are likely to probe, from discriminatory pricing to limits on processing certain types of data. But lawmakers are split most starkly over the question of whether a federal law should supersede or take the place of state statutes.

　　思考题：

　　There is no consensus among lawmakers concerning the topic of replacing state statutes.

　　(T or F)

　　第一句：

　　Testimony (主语)from industry groups and advocates(定语) previewed plenty of buzzy topics /that legislators are likely to probe(定语从句),from discriminatory pricing to limits on processing certain types of data.

　　主干识别：

　　Testimony previewed plenty of buzzy topics

　　切分成分：

　　1.from industry groups and advocates 定语

　　2. that legislators are likely to probe, 定语

　　3. from discriminatory pricing to limits on processing certain types of data.定语(列举偶那些热门话题，也有语法书说这是同位语)

　　参考译文：来自行业组织和倡导者的证词预先展示了许多立法者可能会探究的热门话题，从歧视性定价到对处理某些类型数据的限制。

　　第二句：

　　But lawmakers are splitmost starkly over the question of whether a federal law should supersede or take the place of state statutes.

　　主干识别：

　　lawmakers are split

　　切分成分：

　　1. most starkly 状语

　　2. over the question 状语

　　3. of whether a federal law should supersede or take the place of state statutes.定语

　　参考译文：但是，立法者们在联邦法律是否应该取代州法律的问题上分歧最为明显。

　　所以思考题:

　　There is no consensus among lawmakers concerning the topic of replacing state statutes.

　　立法者们在取代州法律的问题上没有达成共识

　　是正确的!

　　武汉文都考研为考研党们及时发布最新、有料且干货满满的备考资料及考研资讯，助征战研究生考试的考生们一臂之力。关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】，持续了解更多考研相关内容。研途漫漫，名校之约，文都考研，今年我们一研为定，明年定为研一!