400-099-1860

　　【2000年阅读Text 4,第3段】

　　While often praised by foreigners for its emphasis on the basics, Japanese education tends to stress test taking and mechanical learning over creativity and self-expression. “Those things that do not show up in the test scores -- personality, ability, courage or humanity -- are completely ignored,” says Toshiki Kaifu, chairman of the ruling Liberal Democratic Party’s education committee. “Frustration against this kind of thing leads kids to drop out and run wild.”

　　【参考译文】

　　虽然日本重视基础教育而经常受到外国人的赞扬，但是它往往强调应试和机械的学习，而不重视创造性和自我表现的培养。“考分反映不出的那些东西——个性、能力、勇气或人道——完全被忽视，”执政的自民党教育委员会主席海部俊树说，“这种情况带来的挫败感，致使孩子们辍学、放荡不羁。”

　　【核心词汇解析】

　　emphasis n. 强调英/ˈemfəsɪs/ 美/ˈɛmfəsɪs/

　　前缀：em- 进入词例：embrace v. 拥抱embarrass v.(使)窘迫embellish v. 装饰

　　词根：phas- 外貌,状态词例：emphasize v. 强调emphatic adj. 显著的, 断然的phase n. 阶段

　　词组：put/lay/place emphasis on sth 强调╱重视某事例句：The emphasis is on developing fitness through exercises and training.重点在于通过锻炼促进健康。

　　mechanical adj. 机械的英/məˈkænɪkl/ 美/məˈkænɪkl/

　　词根：mechan- 机器词例：mechanisation n. 机械化mechanist n. 机械师mechanics n. 力学

　　后缀：-al 形容词/名词后缀词例：aboriginal adj. 原始的sectional adj. 部分的appraisal n. 评价

　　反义词：manual adj. 手工的词组：mechanical engineering 机械工程例句：The breakdown was due to a mechanical failure. 抛锚是机械故障造成的。

　　humanity n. 人性;人道英/hju:ˈmænəti/ 美/hjuˈmænɪti/

　　词根：hum- 土地词例：humble adj. 谦逊的exhume v. 挖出humane adj. 人道的

　　后缀：-ity 名词后缀词例：purity n. 纯净amiability n. 和蔼familiarity n. 熟悉

　　反义词：inhumanity n. 残暴

　　例句：

　　The judge was praised for his courage and humanity. 法官的勇气和人道受到称赞。

　　frustration n. 挫折;沮丧英/frʌˈstreɪʃn/ 美/frʌˈstreʃən/

　　词根：frustra- 欺骗词例：frustrate v. 挫败fluctuate v. 波动frustrating adj. 令人沮丧的defraud v. 欺骗

　　后缀：-tion 名词后缀词例：fluctuation n. 波动abolition n. 废除absorption n. 吸收completion n. 完成

　　近义词：disappointment n. 失望例句：

　　Frustration education should be arranged as a required course for children.挫折教育要成为孩子们的一门必修课。

　　以上就是“2021考研英语高频词汇每日一讲：Day 21”的相关内容，同学们有更多关于考研备考相关的问题，可以在线咨询老师!武汉文都考研为大家及时发布有料、有效且干货满满的备考资料及新鲜考研资讯，更多精彩内容敬请关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】，持续了解更多考研相关内容。研途漫漫，名校之约，文都考研，今年我们一研为定，明年定为研一!