400-099-1860

　　今天的句子：

　　Just how much does the Constitution protect your digital data? The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.

　　思考题：

　　The Supreme Court will work out whether, during an arrest, it is legitimate to ________.

　　[A] search for suspects’ mobile phones without a warrant

　　[B] check suspects’ phone contents without being authorized

　　[C] prevent suspects from deleting their phone contents

　　[D] prohibit suspects from using their mobile phones

　　词汇突破：

　　1. the Constitution 美国宪法

　　2. The Supreme Court 最高法院

　　3. a warrant 授权令，搜查令，执行令

　　4. legitimate 合法的，合理的

　　5. being authorized 授权

　　6. prevent sb from doing sth 阻止某人做某事

　　7. prohibit sb from doing sth 禁止某人做某事

　　第一句:

　　Just how much does the Constitution protect your digital data?

　　参考译文：宪法在多大程度上保护了你的数字数据呢?

　　第二句：

　　The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.

　　切分：

　　1.The Supreme Court will now consider

　　2. whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant

　　3. if the phone is on or around a person during an arrest.

　　参考译文：最高法院现在将考虑，如果在逮捕期间，手机就在犯罪嫌疑人身上或周围，警察是否可以在没有搜查令的情况下搜查移动电话的内容。

　　思考题：

　　The Supreme Court will work out whether, during an arrest, it is legitimate to ________.

　　最高法院将确定，在逮捕期间，以下行为是否合法

　　[A] search for suspects’ mobile phones without a warrant

　　查找嫌疑犯的移动电话

　　[B] check suspects’ phone contents without being authorized

　　未经授权检查嫌疑人电话内容

　　[C] prevent suspects from deleting their phone contents

　　防止嫌疑人删除手机内容

　　[D] prohibit suspects from using their mobile phones

　　禁止嫌疑人使用手机

　　C和D是做题的时候给自己加戏!直接排除!

　　最大的干扰来自A选项!

　　原文: whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant.

　　警察是否可以在没有搜查令的情况下查看移动电话的内容

　　而A选项是查找手机在哪里!

　　所以是偷换!

　　B选项是正确选项!

　　check suspects’ phone contents= search the contents of a mobile phone

　　without a warrant= without being authorized

　　比较一下：

　　A句：whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant.

　　B句：whether it is legitimate to check suspects’ phone contents without being authorized

　　武汉文都考研为考研党们及时发布新鲜、有料且干货满满的备考资料及考研资讯，助征战研究生考试的考生们一臂之力。关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】，持续了解更多考研相关内容。研途漫漫，名校之约，文都考研，今年我们一研为定，明年定为研一!