全国统一24小时咨询服务热线
今天的句子:
We need to explore the experience of deep emotional connection, belonging, compensation for shame and humiliation, and purpose and mission in life – the sense of finally living a life of glory and strength and power – that provides the emotional nutrients that generate a breeding ground for young men eager and energized to prove their manhood.
思考题:
The young man's growth of manhood needs the experience of deep emotional connection.
词汇突破:
1.belonging 归属感
2. shame and humiliation 羞耻感
3. purpose and mission 目标和使命
4. glory 荣耀 The glory of kings (王者荣耀)
5. the emotional nutrients 情感的养分
主干识别:
We need to explore the experience( of deep emotional connection, belonging, compensation for shame and humiliation, and purpose and mission in life 定语)
切分成分:
1. – the sense of finally living a life of glory and strength and power –(同位语)=the experience
2. that provides the emotional nutrients for young men eager and energized to prove their manhood 定语从句
3. that generate a breeding ground 定语从句
参考译文:我们需要探寻一些经历,它们能带来深刻的情感联结、归属感,补偿羞耻感,给生活以使命和目标——也就是那种终于过上了充满荣耀、力量和权势的日子的感觉。这些情感养料能为急切想要证实男子气概的的少年营造成长的基础。
思考题:
The young man's growth of manhood needs the experience of deep emotional connection.
青年男子汉气概的成长需要深刻的情感联系的体验。
所以这个说法是正确的!
武汉文都考研为考研党们及时发布新鲜、有料且干货满满的备考资料及考研资讯,助征战研究生考试的考生们一臂之力。关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】,持续了解更多考研相关内容。研途漫漫,名校之约,文都考研,今年我们一研为定,明年定为研一!
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。