400-099-1860

　　今天的句子：

　　The European Union launched legal action against Britain on Thursday, saying Prime Minister Boris Johnson’s attempt to rewrite the Brexit withdrawal agreement was “by its very nature a breach of the obligation of good faith.” In Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen said legislation now moving through Parliament was in “full contradiction” to Britain’s previous guarantee to avoid a hard border on the island of Ireland.

　　思考题：

　　We can learn from the text that the European Union __.

　　A. used to place deep trust in Boris Johnson

　　B. has no influence over Britain’s legislation

　　C. does not consent to a hard border on Ireland

　　D. has been deeply amused by Brexit strategy

　　词汇突破：

　　The European Union ：欧盟

　　launch 发起

　　legal action 法律行动

　　Brexit 脱欧

　　breach 破坏

　　Parliament 议会

　　contradiction 冲突

　　guarantee 保证

　　句子解析：

　　第一句：

　　The European Union launched legal action against Britain on Thursday, sayingPrime Minister Boris Johnson’s attempt to rewrite the Brexit withdrawal agreement was “by its very nature a breach of the obligation of good faith.”

　　参考译文：欧盟周四对英国开启法律行动，称英国首相鲍里斯•约翰逊试图改写英国脱欧协议，这“本质上违反了善意义务”。

　　第二句：

　　In Brussels, European Commission President Ursula von der Leyen said// legislation now moving through Parliament was in ”full contradiction” to Britain’s previous guarantee to avoid a hard border on the island of Ireland.

　　参考译文：在布鲁塞尔，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩说，现在经过议会的立法与英国先前关于避免在爱尔兰岛上存在硬边界的保证“完全矛盾”。

　　正确答案解析：

　　英国对欧盟之前的保证是：避免在爱尔兰岛上存在硬边界

　　现在英国的立法和这个保证是冲突的。

　　所以欧盟开始法律维权了。

　　也就是说：欧盟是不同意出现硬边界的。

　　答案选

　　C. do not consent to a hard border on Ireland

　　(不同意在爱尔兰上出现硬边界)

　　其他选项解析：

　　A. used to place deep trust in Boris Johnson

　　(曾经非常信任鲍里斯•约翰逊)

　　现在起诉英国，但是也没有说之前就信任首相约翰逊。

　　A选项错误。

　　B. has no influence over Britain’s legislation

　　(对英国的立法没有任何影响力)

　　当然是有影响力的，如果英国立法和之前的协议冲突是可以提起法律诉讼的!

　　B选项错误。

　　D. has been deeply amused by Brexit strategy

　　(被英国脱欧的战略逗乐了)

　　我也被这个选项逗乐了。

　　文章没有逗乐了这个信息，所以排除!

　　D选项错误。

　　武汉文都考研为考研党们及时发布新鲜、有料且干货满满的备考资料及考研资讯，助征战研究生考试的考生们一臂之力。关注武汉文都考研官网【wh.wendu.com】，持续了解更多考研相关内容。研途漫漫，名校之约，文都考研，今年我们一研为定，明年定为研一!