武汉文都欢迎您!
  • 群名称:2020文都考研交流2群
    群   号:174073601

400-099-1860

全国统一24小时咨询服务热线

何凯文老师每日一句:2016考研英语第23句

来源:武汉文都 更新时间:2019-08-06 16:28:02

  从上午8点到下午四点一直在路上,收获到了阅读的时光。同时自己也是嘴欠,在微博上发表了对于李光耀和新加坡的看法。我很清楚我作为一名考研英语辅导老师的身份,我也从来没有想过要做什么意见领袖(opinionleader),(当然,主要也是由于我没有这个能力和学识)只是想和大家分享些许的看法:如果社会的舆论都在一边倒的时候我们可以保持独立的思考能力,可以试着去看事情的另一面,不是说这样显得多么的聪明,也不是为了标新立异,而是可以让自己不至于被伤害,也能让我们变得更加宽容。因为这世界上没有所谓的圣人,也没有完全十恶不赦的人。保持内心的那份独立吧,再次和大家分享这样一段话:Encouragingkids to reject the life of mind leaves them vulnerable to exploitation and control. Without the ability to think critically, to defend their ideas andunderstand the ideas of others, they cannot fully participate in the democracy.鼓励孩子们拒绝”思考的人生”会使他们容易被BX和被控制。没有批判思维的能力,捍卫自己想法的能力,以及理解别人想法的能力,他们就不能完全地参与到M,Z中去。

  (好吧,不操这些心了,以后的微信我除了发每日一句之外,还会和大家分享我的阅读成果,多加一些内容,除了能让大家更读点内容之外,也能提升一下我自己的影响力吧,我也蛮拼的了,也拜请大家能帮忙点击“推广”吧,我的公共微信号:kkenglish;

  刚从河北医科大学做完讲座出来,现在在科大讲座现场外,待会到经贸,今天回北京,明天到武汉,怕车上没信号,就先发句子了。

  Making a buck is becoming progressively。more challenging for brick-and-mortar retailers. Nearly two decades after Amazon.com and others began to chop away at the underpinnings of the traditional retailing business model, the pervasiveness of smartphones, the emergence of the digitally empowered consumer, and the prospect of one-day delivery make the future of physical retailing seem ever more tenuous.

  词汇突破:Makea buck 挣钱

  Progressively 越来越

  Challenging 挑战性

  brick-and-mortar retailers 实体零售商

  chop away at 削弱;动摇

  underpinning (理论)基础

  pervasiveness 遍布,普及

  empower 获得…能力

  physical retailing 实体销售

  tenuous 脆弱;

  句子解析:1. Makinga buck is becoming progressively more challenging for brick-and-mortarretailers.

  对于实体店而言,赚钱变得越来越困难

  2. Nearly two decades afterAmazon.com and others began to chop away at the underpinnings of thetraditional retailing business model, the pervasiveness of smartphones, theemergence of the digitally empowered consumer, and the prospect of one-daydelivery make the future of physical retailing seem ever more tenuous.

  句子主干: A, B and C make D seemever more tenuous.

  A= thepervasiveness of smart phones,

  B= theemergence of the digitally empowered consumer

  C= theprospect of one-day delivery

  其他成分:Nearly twodecades after Amazon.com and others began to chop away at the underpinnings ofthe traditional retailing business model,时间状语

  参考译文:二十多前,亚马逊以及其他公司就开始削弱传统零售商业模式的理论基础,智能手机无处不在,消费者拥有了数字技术的能力,快递业可以当日送达,这些都使得实体销售的前景似乎更加岌岌可危。

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。