全国统一24小时咨询服务热线
今天在太原和2016以及2017的几千名同学一起渡过了愉快的一天,一男很不幸被病毒击垮了,近乎于恐怖医院场景的照片依然没有换来同学们的同情,下面有问需要什么颜色花圈的,有问墓碑要不要二维码的... 我已经被笑哭,看来一男逗比男神的气质与生俱来。不过他应该是真的病了,希望他明天在大连能好起来。我明天在呼市,会录新版的长难句,一定会帮到大家的!
今天的句子需要背!尤其体会翻译!
Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.
词汇突破:1.emerge 出现
2.Regional 区域性的
3.Standstill 静止
4. Picture 情况,形势,局面
The overall picture for farming is encouraging.
农业的总体形势是令人鼓舞的。
5. census 人口普查
主干识别:The picture is emerging from the 1980 census. (完全倒装还原)
其他成分:of a nation developing more and more regional competition 定语
, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.
状语从句
翻译点拨:直译:
当东北部和中西部的人口增长已经几乎达到静止的时候,一个国家正在形成越来越多的区域竞争的情形就从1980年的人口普查中呈现 出来了。
调整一下:
1980年的人口普查体现出这样一种情况:当东北部和中西部的人口增长已经几乎达到静止的时候,国内的区域竞争就越来越激烈了。
好好体会哦!
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。