武汉文都欢迎您!
  • 群名称:2020文都考研交流2群
    群   号:174073601

400-099-1860

全国统一24小时咨询服务热线

2016考研何凯文老师每日一句:第70句

来源:武汉文都 更新时间:2019-08-06 16:28:02
今天西安文都举行2015考研英语高分学员颁奖典礼,我在台下看着台上一张张绽放的笑脸,无比欣慰。正是去年他们在台下的全神贯注,我在台上的全力以赴才有了我们今天的重逢。图中的情侣一位考上湘雅医学院,一位考上华西医学院;

还有好几对情侣高分学员和我合影了,我还没有收到他们的照片。以后我可以建立一个文件夹,里面全是我和这些情侣考生的合影,肯定很酷。苦逼的单生狗们也不要落寞,以后什么都会有的,不一样的感受而已。
今天同时也是西安2017考研的启动仪式,考研的时间提前的越来越早了,是形势所迫,也是考研所需。有人会问真的有必要这么早吗?
It de pends. 每个人的经历不一样,今天在颁奖典礼上一位男生就只准备了3个月最后考研成功了,而这可能还是少数。作为老师,我只能从大概率事件出发,中国是没有学生的,中国基本都是考生,没有考试基本就不会学习,这不是中国教育的悲哀,而是中国教育的特色。通过备考获取知识没有什么不对啊?所以考研备考的提前可以让我们更加踏实地,更加纯粹地夯实基础,这样反而能学到一些真东西。所以我知道现在有很多2017的同学已经在跟着我们一起学习每日一句了。让我看到你们哦!
2016的同学,也抓紧你们的脚步,拿出我们似魔鬼的步伐不断的切分,切分,调序,调序,定位,替换,排除,背句子,背句子吧!我和你们同在!
“The development of full artificialintelligence could spell the end of human race,” Stephen Hawking warns. ElonMusk fears that the development of artificial intelligence, or AI, maybe thebiggest existential threat humanity faces. Bill Gates urges people to beware ofit.
词汇突破:spell 导致
Existential 人类存在(生存)上的
artificial intelligence 人工智能
beware (of) 关注,认识,小心
这一段中三个人,用了三个动词:warn, fear, urge表达了各自的观点。非常漂亮的议论文写作手法。再写作中可以借鉴。引语的格式。非常典型的考研文风。
参考译文:斯蒂芬霍金警告说:“人工智能的全面发展可能导致人类灭绝。”埃隆.马斯克担心人工智能(AI)的发展可能会成为人类生存方面面对的最大的威胁。比尔盖茨也敦促人们小心人工智能。
Dread that the abominations peoplecreate will become their masters, or their executioners, is hardly new. Butvoiced by renowned cosmologist, a Silicon Valley entrepreneur and the founderof Microsoft—hardly Luddites—and set against the vast investment in AI by bigfirms like ogle and Microsoft, such fears have taken on new weight. With supercomputers in every pocket androbots looking down on every battlefield, just dismissing them as sciencefiction seems like self-deception. The question is how to worry wisely.
第一句:
Dreadthat the abominations people create will become their masters, or their executioners,is hardly new.
词汇突破:
1.Dread 害怕
2. abominations 令人讨厌的东西
3. executioners行刑队员
主语:
(To ) Dread that (宾语从句)+ the abominations (peoplecreate定语从句)will become their masters, or their executioners,
这里可以理解为不定式做主语,只是不定式加了宾语从句省略了to而已;
参考译文:害怕自己(people)创造的可憎之物成为自己的主人,甚至是自己的终结者,并不是什么新鲜的想法。
后面两句你来!
我们要互动哦!
提示一个单词:
Luddite n.
1.鲁德分子〔英国 1811年-1816年以捣毁纺织机械为手段,抗议资本家降低工资和解雇工人的团体的成员〕。
2.〔l-〕强烈反对提高机械化和自动化者。

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。