400-099-1860

送给男生一句话：

Women are meant to be loved, not to be understood. 

女人是用来被爱的，不是用来被理解的。（这样你的恋爱会开心一些。）

送给女生两句话：

To love oneself is the beginning of a life long romance. 

爱自己是终身浪漫的开始

让自己强大起来，至少在一个人的时候可以不那么孤单。

There is only one real tragedy in a woman's life. The fact that her past is always her lover, and her future invariably her husband. 

女人的生活中只有一个真正的悲剧：她总在缅怀过去，却必须活在未来。

送给情侣们：

The course of true love never did run smooth. 真爱无坦途。

如果你的另一半在考研，他/她真的就是忙，难免会忽略你的感受，未来那么长如果是你的真爱，等上一百多天又何妨。

他们的老师七夕都会不了家，还独自在其他城市的某个候机楼等着晚点的航班，何况他们呢？

送给单身狗们：

When one is in love, one always begins by deceiveing one's self, and one always ends by deceiving others. That is what would calls a romance. 

爱，始于自我欺骗，终于欺骗他人。这就是所谓的浪漫。 

没有也罢，如果还安慰不了你，好吧：

You don't need sex. Life fucks you everyday.

满意了吧：）

还不行，我陪着你们总可以了吧！

今天的句子：

这是一个很有争议的句子，宝宝们先翻译哦：

Whether the vernments should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa often depends on the issue of which is seen as the driving force.

昨天题目的解析：

1.One hundred and thirteen million Americans have at least one bank-issued credit card. 

参考译文：美国有1亿3千万人至少拥有一张银行发行的信用卡。

（也不是所有美国人哦，美国总人口我们是不知道的！）

2.They give their owners automatic credit in stores, restaurants, and hotels, at home, across the country, and even abroad, and they make many banking services available as well. 

参考译文：这些信用卡能让卡主在商店，餐厅和宾馆，在家，在全国各地甚至是海外获得自动积分，同时也使很多银行服务成为可能。

3.More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open. 

参考译文：越来越多的信用卡能自动读取，这就使得在分散的地点存取款成为可能，无论当地分行是否营业。

4.For many of us the “cashless society” is not on the horizon -- it’s already here.

参考译文：对我们很多人来讲，一个“无现金社会” 不只是在即将发生，这个社会已经到来。

1.From the last sentence of the first paragraph we learn that ________.

从第一段的最后一句能得知什么_______

问从某句话能得知什么，其实问从这段话能得知什么。

这段的所有句子都是线索句，当然也包括这个句子。

四个选项分别定位就好：

[A] in the future all the Americans will use credit cards

在将来所有的美国人都将使用信用卡。

（NG）文中没有依据

[B] credit cards are mainly used in the United States today

今天信用卡主要在美国使用。

文中没有说到信用卡的使用范围。属于NG

[C] nowadays many Americans do not pay in cash

现在很多美国人不用现金支付。

和最后一句的“cashless society”对应；而且表述不绝对，只说了“很多美国人”

非常棒的模糊替换。

[D] it is now more convenient to use credit cards than before

现在使用信用卡比以前更方便。

文中没有对使用信用卡的方便程度做过比较；

文中只是谈到了使用信用卡会让生活更方便！